правителствена политика oor Frans
правителствена политика
bg
Всяка приета или следвана насока на действие на управляващата политическа власт или система, която определя делата за една нация, държава или район.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
politique gouvernementale
bg
Всяка приета или следвана насока на действие на управляващата политическа власт или система, която определя делата за една нация, държава или район.
начинът, по който създаваме нашата правителствена политика и начинът, по който живеем.
dont nous faisons notre politique gouvernementale et dont nous vivons nos vies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи МИ-5 съзнателно ще опита да разбие правителствената политика?
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При разследването обаче беше установено, че въпросната правителствена политика не се прилага на цялата територия на Китай.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Данните се използват за оценка на правителствената политика
On était amis.Ouaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съветнически услуги, предоставени от асоциация или организация за нейните членове в областта на контрол на правителствената политика
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtretmClass tmClass
Не можем да позволим терористите да променят правителствената политика.
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знам също, че работата ви е да затваряте граждани, несъгласни с правителствената политика.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Нидерландски научен съвет за правителствената политика.
Salut, mamanEurlex2019 Eurlex2019
10 от техните програмите, които тя инициирала са сега правителствена политика и се финансирани от правителството.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsQED QED
При разследването обаче беше установено, че въпросната правителствена политика не се прилага на цялата територия на Китай.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.EurLex-2 EurLex-2
Малките очички на четвъртия бяха сведени към масата: – Нека тогава оставим на мира правителствената политика.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
Проучвания и съветнически услуги за местна, национална и международна правителствена политика по отношение на околната среда
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplustmClass tmClass
— Нека тогава оставим на мира правителствената политика.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoLiterature Literature
Споменаването на старата идея за райския мандат беше безочие и не в тон с правителствената политика.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
Това променя начинът, по който създаваме нашите организации, начинът, по който създаваме нашата правителствена политика и начинът, по който живеем.
Touchez- lested2019 ted2019
И така, ако искате рецепти -- за всичко виртуално -- здраве, образование, правителствена политика и образование -- трябва да отидете до тези места.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresQED QED
Тъй като въпросната правителствена политика се прилага за всички подобни субекти, не е необходимо да се извършва определяне на конкретни дружества.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Тъй като въпросната правителствена политика се прилага за всички подобни субекти, не е необходимо да се извършва определяне на конкретни дружества.
Je t' ai libéré de la mortEurLex-2 EurLex-2
Като цяло Украйна не успява да проведе важни макроикономически реформи, а икономическият растеж се дължи главно на фактори, независещи от правителствената политика.
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
Както е обяснено в съображения 170—173, в Китай съществува правителствена политика на предоставяне на подкрепа на ФВ промишлеността чрез преференциално кредитиране.
Tu I' as même pas consulté!EurLex-2 EurLex-2
Както е обяснено в съображения 170—173, в Китай съществува правителствена политика на предоставяне на подкрепа на ФВ промишлеността чрез преференциално кредитиране.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterEurLex-2 EurLex-2
При упражняването на своите функции, AEEG взима предвид правителствената политика по отношение на предоставянето на услуги от общ интерес за страната (15).
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.