правителствен законопроект oor Frans

правителствен законопроект

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

projet de loi

naamwoord

voorbeelde

Правителственият законопроект, който иска да премахне лабораторните опити върху животни се очаква днес да влезе в закон.
Un projet visant à réduire les expériences sur les animaux en laboratoire devrait entrer en vigueur aujourd'hui.

В Парламента беше внесено за одобрение законодателно предложение (правителствен законопроект 106/2009).
Une proposition législative (projet de loi 106/2009) a été présentée au Parlement pour approbation.

Вж. правителствен законопроект No 69/1995, стр. 10, в който се посочва, че отменянето на данъка върху „тяхната“ печалба, разпределена под формата на лихви, е предпоставка за създаването на инвестиционни дружества.
Voir le projet de loi no 69/1995, p. 10, qui prévoyait notamment que l’abrogation de l’impôt sur les coupons frappant les bénéfices «distribués» constituait une condition préalable à la création des sociétés d’investissement.