предотвратяване на замърсяване oor Frans

предотвратяване на замърсяване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

prévention de la pollution

voorbeelde

предотвратяване на замърсяването на морската среда.
prévention de la pollution des milieux marins.

б) включва ангажимент за непрекъснато подобряване и предотвратяване на замърсяването;
b) comporte un engagement d’amélioration continue et de prévention de la pollution;

Тестване или проучване за предотвратяване на замърсяване и осигуряване на информация за тях
Test ou recherche en matière de prévention de la pollution et fourniture d'informations connexes

Предотвратяване на замърсяването на морската среда
Prévention de la pollution marine

контрол и предотвратяване на замърсяването на морето.
du contrôle et de la prévention de la pollution marine.

изискването за предотвратяване на замърсяването на подземните води в съответствие с Директива 2006/118/ЕО;
l’obligation de prévenir la pollution des eaux souterraines conformément à la directive 2006/118/CE;

ангажимент за предотвратяване на замърсяването;
un engagement à prévenir la pollution,

б) са взети всички необходими предпазни мерки за предотвратяване на замърсяването на материала.
b) toutes les précautions nécessaires pour éviter la contamination des matières aient été prises.

Допълнителни формуляри А и Б към Международното свидетелство за предотвратяване на замърсяване с нефт
Modèles A et B des suppléments au certificat IOPP

КАТО СЧИТАТ, че целта на страните е засилването на морската безопасност и предотвратяването на замърсяването на морската среда;
CONSIDÉRANT que l'objectif des parties est de renforcer la sécurité maritime et la prévention de la pollution des milieux marins;

Комисията се подпомага от Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК).
La Commission est assistée par un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires.

iv) са взети всички необходими предпазни мерки за предотвратяване на замърсяването на материала.
iv) que toutes les précautions nécessaires pour éviter la contamination des matières aient été prises.

Политиката на организацията се позовава на целите и показателите във връзка с безопасността и предотвратяването на замърсяването.
La politique de l'organisme se fonde sur des objectifs et des indicateurs de performance en matière de sécurité et de prévention de la pollution.

качество на морската вода, контрол и предотвратяване на замърсяването на морето,
- la qualité de l'eau de mer, maîtrise et prévention de la pollution marine,

Съюзът и ОСТ насърчават безопасността на морския превоз, сигурността на екипажите и предотвратяването на замърсяване.
L’Union et les PTOM promeuvent la sécurité du transport maritime, la sécurité des équipages et la prévention de la pollution.

Международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване при превозване на вредни течни вещества в наливно състояние
Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac

MARPOL, Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби.
Marpol: convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires.

Допълнителни формуляри А и Б към Международното свидетелство за предотвратяване на замърсяване с нефт
Modèles A et B des suppléments au certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures

Международно свидетелство за предотвратяване на замърсяване на въздуха.
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère

II.4. взети са всички предпазни мерки за предотвратяване на замърсяването на коластрата/продукта от коластра след преработката;
II.4. toutes les précautions nécessaires ont été prises pour que le colostrum ou les produits à base de colostrum ne soient pas contaminés après transformation;

MARPOL, Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби.
MARPOL: convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

1. да взема предпазни мерки за предотвратяване на замърсяването на околната среда и да използва съответното оборудване;
1. de prendre les précautions nécessaires pour éviter toute pollution de l’environnement et d’utiliser les équipements appropriés;