природен ресурс oor Frans

природен ресурс

Свойство или съставна част на природната околна среда, което е от значение при обслужване на човешките нужди, като например почви, води, растителност, див живот и пр.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

ressource naturelle

naamwoord

Свойство или съставна част на природната околна среда, което е от значение при обслужване на човешките нужди, като например почви, води, растителност, див живот и пр. Някои природни ресурси имат икономическа стойност (дърветата), докато други са с неиконо

Появяването на тази стабилна прост - ранствена дупка в нашата територията ни снабди с първия ни природен ресурс.
L'apparition de ce vortex stable dans notre espace constitue la première ressource naturelle que nous ayons jamais eue.

Природен ресурс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

ressource naturelle

Появяването на тази стабилна прост - ранствена дупка в нашата територията ни снабди с първия ни природен ресурс.
L'apparition de ce vortex stable dans notre espace constitue la première ressource naturelle que nous ayons jamais eue.

Soortgelyke frases

консервация на природните ресурси
conservation des ressources naturelles

управление на природните ресурси
gestion des ressources naturelles

дълбоководно извличане на природни ресурси
activité d'extraction off-shore · activité d’extraction off-shore

природни ресурси
ressource naturelle

voorbeelde

— степента, в която всяка от възможностите благоприятства всеки от компонентите на природния ресурс и/или услуга,
— la mesure dans laquelle chaque option a des effets favorables pour chaque composant de la ressource naturelle ou du service,

Водата е оскъден природен ресурс, качеството на който трябва да се опазва, защитава, управлява и третира като такъв.
L'eau est une ressource naturelle rare dont il faut protéger, défendre, gérer et traiter comme telle la qualité.

Въпреки това тя е природен ресурс от общ интерес, който трябва да бъде опазен за бъдещите поколения.
Il s'agit néanmoins d'une ressource naturelle d'intérêt général qui doit être préservée pour les générations futures.

степента, в която всяка от възможностите благоприятства всеки от компонентите на природния ресурс и/или услуга
la mesure dans laquelle chaque option a des effets favorables pour chaque composant de la ressource naturelle ou du service

Въпреки това тя е природен ресурс от общ интерес, който трябва да бъде опазен за бъдещите поколения.
Il s’agit néanmoins d’une ressource naturelle d’intérêt général qui doit être préservée pour les générations futures.

– степента, в която всяка от възможностите благоприятства всеки от компонентите на природния ресурс и/или услуга,
– la mesure dans laquelle chaque option a des effets favorables pour chaque composant de la ressource naturelle ou du service,

Радиочестотният спектър е оскъден природен ресурс и обществено благо, което трябва да използваме далеч по-ефективно.
Le spectre radioélectrique est une ressource naturelle et un bien public que nous devons aussi nous efforcer d'utiliser de façon nettement plus efficace.

Появяването на тази стабилна прост - ранствена дупка в нашата територията ни снабди с първия ни природен ресурс.
L'apparition de ce vortex stable dans notre espace constitue la première ressource naturelle que nous ayons jamais eue.

Арктическият регион разполага също така с много гори – възобновяем природен ресурс от основно значение.
L'Arctique est aussi riche en forêts, source importante d'énergie renouvelable.

Неслучайно изразът „Данните са новият природен ресурс“ доби широка популярност.
Ce n'est pas un hasard si l'affirmation selon laquelle «Les données sont les nouvelles ressources naturelles» est devenue populaire.

степента, в която всяка от възможностите благоприятства всеки от компонентите на природния ресурс и/или услуга,
- la mesure dans laquelle chaque option a des effets favorables pour chaque composant de la ressource naturelle ou du service,

Кой е най-ценният природен ресурс на земята?
Quelle est la ressource naturelle la plus précieuse de la terre ?

Ето защо този ценен природен ресурс следва да се използва за производство, а не за недалновидна енергетика.
Cette source naturelle précieuse devrait par conséquent être utilisée à des fins de production plutôt qu'à des fins énergétiques à court terme.

Понастоящем в света водата се превръща в стратегически природен ресурс.
L'eau représente déjà aujourd'hui une matière première de nature stratégique sur notre planète.

Инертните материали са ограничен природен ресурс по отношение на местата, където могат да се добиват съгласно приетите стандарти (15).
Les granulats constituent une ressource naturelle limitée si l'on considère les sites où ils peuvent être extraits dans des conditions acceptables (15).

Подземните води са ценен природен ресурс и като такъв следва да бъдат опазени от влошаване на състоянието им и химическо замърсяване.
Les eaux souterraines constituent une ressource naturelle précieuse et devraient être en tant que telles protégées contre la détérioration et la pollution chimique.

Подчертава необходимостта безвредните биологични отпадъци да се разглеждат като ценен природен ресурс, който може да се използва за производството на качествен компост;
insiste sur la nécessité de considérer les biodéchets non polluants comme une ressource naturelle précieuse exploitable pour la production d'un compost de qualité;

като има предвид, че земята е основен, ограничен и невъзобновяем природен ресурс, който е неразделна част от природното богатство на всяка държава;
considérant que la terre est une ressource naturelle fondamentale, limitée et non renouvelable qui fait partie intégrante de la richesse naturelle de tout pays;