смрад oor Frans
смрад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
puanteur
Искам да изчистя устата си от смрадта на египтяните.
Je veux boire pour chasser la puanteur des Égyptiens.
fétidité
stink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смрадта на " Медийн " да се разсее.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече от всичко на света. — Потръпна. — Аз съм вашият Смрад.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Literature Literature
Искам да изчистя устата си от смрадта на египтяните.
Est- ce qu' il vous emmène danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали, Смрад?
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти дам аз една смрад
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceopensubtitles2 opensubtitles2
Каква е тази смрад?
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава смрад?
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.opensubtitles2 opensubtitles2
Двама стари мъже споделяха трапезата му и Смрад от един поглед разбра, че са лордове.
Tu connais la première règle à l' armée?Literature Literature
Ще свикнете към смрадта.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там имаше стотици подути и гранясали тела; смрадта сякаш се издигаше от страницата.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
Това тъпчи смрадове!
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни я, Смрад.
Son siège aux relations extérieures est vacantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божичко, каква е тая смрад?
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreopensubtitles2 opensubtitles2
В последните си мигове беше повърнал и бе изпразнил червата си, тъй че в стаята се носеше непоносима смрад.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
23 И смрадта им се разнесе по лицето на земята, чак по цялото лице на земята; ето защо, людете страдаха непрекъснато от тази смрад през деня и през нощта.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneLDS LDS
Как можеш да пушиш тая смрад?
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според родителите ми смрадта на Данте не смърди.: д
Peut- être que nous devrions commencer le vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отворете прозорците, за да изчезне смрадта!
Et moi, je suis sensé faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоях сред тежкия смрад на телата им.
Je me sens en formeLiterature Literature
Влажна жега и смрад на блатна вода.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
И каква е тази смрад?
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не Смрад.“ Зачуди се дали лейди Дъстин им е казала за криптите и липсващите мечове
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Изведнъж се разнася ужасна смрад.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От собствената си смрад, не се съмнявам, макар някои да твърдят, че това се дължало на ядене на развалено месо.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Нали, Смрад?
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.