Смолвил oor Frans
Смолвил
bg
Смолвил (сезон 1)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Saison 1 de Smallville
bg
Смолвил (сезон 1)
Smallville
bg
Смолвил (сериал)
До колкото разбирам, за тази работа не е нужно да се мести извън Смолвил.
Ce projet ne lui demande pas de s'installer hors de Smallville?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бях точно тук, в Смолвил.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагам за Смолвил.
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или поне на Смолвил.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената, която обичам, се бори за живота си, шериф, така че ще трябва да извините липсата ми на вяра в правосъдието в Смолвил.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Смолвил вече официално няма боклук.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблеми, Смолвил.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От приятел, който мисли, че тези хора са свързани с определено явление в Смолвил.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напускаме Смолвил завинаги.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма време за това, Смолвил.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма толкова хора в Смолвил.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че скоро се изнасят от Смолвил.
Oui, ici.Juste làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щяхме да напуснем Смолвил заедно.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че вашите хора са правили проучвания в Смолвил.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отседнала е в Смолвил Ин, Иска да се отбиеш
Je veux la voir!opensubtitles2 opensubtitles2
Според градската легенда, беглец ограбил един влак и скрил плячкосаното в Смолвил.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази статия е за моя сметка, Смолвил.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бъди язвителен, Смолвил.
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да стигна до Смолвил при това състояние на крака ми.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм искал да живея в Смолвил.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif,l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, но намерих тази статия в " Смолвил Леджър ".
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно е, че съдбата ти е далеч зад границите на Смолвил.
De South Haven à Hartland en deux joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смолвил Сезон #, епизод # #, Младоженка
Mme Hudson' a un téléphoneopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм роден в близост до Смолвил.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв интерес има Дейли Планет от фермерско момче от Смолвил?
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е вярно, ще трябва да го докажеш, иначе... никой отвъд Смолвил няма да повярва, че суперзвезда на булдозите има суперчовешки способности.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.