сплитам oor Frans
сплитам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
tresser
Обичайните неща - сплитаме си косите, говорим си глупости и обсъждаме уикенда.
Les trucs habituels: on se fait des tresses, on fait les folles, on profite du week-end.
entrelacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ако трябваше да сплитаме клони и да народим деца?
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— При нашето сънуване сестричките и аз се научихме да сплитаме ръце — каза Ла Горда — Знаем как да правим редица.
Il n' y a pas qu' une seule raisonLiterature Literature
Нека не си сплитаме косите, все още.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косите си сплитаме в плитки, не познаваме що е тъга.
La débâcle du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм си мечтала за момиченце, за да го обличам красиво и да сплитам косата — също като на теб сега.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsLiterature Literature
Да не започваме веднага да сплитаме косите си.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещаш се, сплитаме си косите и си говорим за момчета.
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После можем да седнем и да си сплитаме плитки, докато се оправят нещата.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaîtla première disposition transitoire dans le délai de trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук се научих да сплитам плитки, да правя бисквити, на френски целувки.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако се науча как да сплитам косата и?
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичайните неща - сплитаме си косите, говорим си глупости и обсъждаме уикенда.
Dis ces mots-là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.