временно споразумение на ЕО
accord intérimaire CE
споразумение на ЕО oor Frans
споразумение на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
accord CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С писмо от 12 май 2009 г. Съветът одобри меморандума за разбирателство като международно споразумение на ЕО.
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция счита, че решаването на спора зависи от тълкуването на Споразумението за асоцииране ЕО—Израел, на Протокола ЕО—Израел и на Споразумението за асоцииране ЕО—ООП.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurLex-2 EurLex-2
По силата на член 7 от посоченото споразумение разпоредбите на Споразумението ЕО—Израел се прилагат към продуктите с произход от Общността и Израел.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEurLex-2 EurLex-2
към Решение No #/# на Съвместния комитет на ЕИП за включване в Споразумението на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitaleoj4 oj4
представяне от страна на Комисията през # г. на оценка на споразуменията на ЕО/ЕС за обратно приемане, в т.ч. и на текущите преговори, и предложение за механизъм, който да следи тяхното изпълнение
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.oj4 oj4
Съвместна декларация на договарящите се страни към Решение No #/# за включване в Споразумението на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Tu vas m' écouter attentivementoj4 oj4
представяне от страна на Комисията през 2010 г. на оценка на споразуменията на ЕО/ЕС за обратно приемане, в т.ч. и на текущите преговори, и предложение за механизъм, който да следи тяхното изпълнение.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCEurLex-2 EurLex-2
За целите на споразумението разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# се изменят по следния начин
convention n° # concernant le télétravailoj4 oj4
За целите на споразумението разпоредбите на Регламент (ЕО) No 178/2002 се изменят по следния начин:
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламент (ЕО) No 987/2009 се адаптират, както следва:
Sellés et prêtsEuroParl2021 EuroParl2021
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ КЪМ РЕШЕНИЕ No #/# ЗА ВКЛЮЧВАНЕ В СПОРАЗУМЕНИЕТО НА ДИРЕКТИВА #/#/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?oj4 oj4
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламент (ЕО) No 883/2004 се адаптират, както следва:
Mais c'est un choix que nous avons faitEurlex2019 Eurlex2019
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламент (ЕО) No 987/2009 се адаптират, както следва:
A sa mère de voirEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1272/2008 се четат със следните адаптации:
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото Споразумение разпоредбите на Регламент (ЕО) No 987/2009 се адаптират, както следва:
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото Споразумение разпоредбите на Регламент (ЕО) No 883/2004 се адаптират, както следва:
Je l' ai pris pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
33659 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.