Споразумение от Васенаар oor Frans
Споразумение от Васенаар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Arrangement de Wassenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Естония е и страна участник в Споразумението от Васенаар.
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
Турция не е приела позицията на ЕС за членство в Споразумението от Васенаар.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurLex-2 EurLex-2
Турция не се е присъединила към позицията на ЕС за членство в Споразумението от Васенаар.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
[5] Споразумението от Васенаар включва 41 страни със секретариат в Виена.
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
Редовни доклади за износа на оръжие и стоки с двойна употреба по Споразумението от Васенаар;
Iréna, c' est trop tardEurLex-2 EurLex-2
Осем държави членки не са членове на РКРТ, а Кипър не е член и на Споразумението от Васенаар.
Quelle preuve as- tu?EurLex-2 EurLex-2
и Споразумението от Васенаар за контрол на износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба;
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesnot-set not-set
Турция не е приела позицията на ЕС относно членството в Споразумението от Васенаар.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantEurLex-2 EurLex-2
Финландия участва в срещи и изготвяне на доклади на ООН, ОССЕ, НАТО/ЕАСП и Споразумението от Васенаар.
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
Тези организации и споразумения включват по-специално ООН, ОССЕ, НАТО и Споразумението от Васенаар.
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
Инициативите в областта на незаконния трафик по въздуха бяха специално подкрепени от Европейския съюз в Г-8, Споразумението от Васенаар и ОССЕ.
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, Швеция взе активно участие в работата на ООН, ОССЕ, НАТО/ПзМ и Споразумението от Васенаар.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Подобаващо внимание бе отделено и на дебата на други многостранни форуми в същата област (Първи комитет на ОС на ООН, ОССЕ, Споразумението от Васенаар).
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Споразумението от Васенаар за контрол на износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба, подписано на # декември # г
lls nous offrent un contrat en oroj4 oj4
Подобаващо внимание бе отделено и на дебата на други многостранни форуми в същата област (Първи комитет на ОС на ООН, ОССЕ, Споразумението от Васенаар).
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
ЕС не разполага с официален статут в другите режими за контрол на износа – на режима за контрол на ракетните технологии (РКРТ) и Споразумението от Васенаар.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurLex-2 EurLex-2
В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие Словения участва в рамките на различни международни форуми, като ЕС, ООН, ОССЕ, НАТО и Споразумението от Васенаар.
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие Словакия участва в рамките на различни международни форуми, като ЕС, ООН, ОССЕ, НАТО и Споразумението от Васенаар.
Donne- moi les clés!EurLex-2 EurLex-2
- като взе предвид Споразумението от Васенаар за контрол на износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба, подписано на 19 декември 1995 г.,
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Малта стана държава-участник в Споразумението от Васенаар за контрол върху износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба през април 2005 г.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Споразумението от Васенаар за контрол на износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба, подписано на 19 декември 1995 г.,
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Бе отделено необходимото внимание на дебата и в други, свързани с въпроса многостранни форуми (Първи комитет на Общото събрание на ООН, ОССЕ, Споразумението от Васенаар, Г-8).
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Инерционни навигационни системи, сертифицирани за използване върху „граждански летателни апарати“ от граждански органи на държава, участваща в Споразумението от Васенаар, и специално разработени съставни части, както следва:
Procédure d’étalonnageEurLex-2 EurLex-2
Инерционни навигационни системи, сертифицирани за използване на „граждански въздухоплавателни средства“ от граждански органи на държава, участваща в Споразумението от Васенаар, и специално разработени съставни части, както следва:
Après que je lui ai parlé de votre affectionEurLex-2 EurLex-2
инерционни навигационни системи, сертифицирани за употреба в „граждански летателни апарати“ от гражданските органи на държава, участваща в Споразумението от Васенаар, и специално разработени съставни части за тях, както следва:
De South Haven à Hartland en deux joursEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.