течлив oor Frans

течлив

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

fluide

naamwoord manlike

Те са пропускливи и течливи.
Ces sols sont perméables et fluides.

voorbeelde

само течливи теста за паниране
Uniquement pâtes à frire pour enrobage

Поради това използването на магнезиевия дихидроген дифосфат следва да бъде разрешено в категориите 6.2.1: Брашна, само самонабухващо брашно; 6.5: Фиде; 6.6: Течливи теста; 7.1: Хляб и хлебчета и 7.2: Фини печива.
L’utilisation de dihydrogéno-diphosphate de magnésium devrait donc être autorisée dans les catégories 6.2.1: Farines, uniquement farine fermentante; 6.5: Nouilles; 6.6: Pâte à frire; 7.1: Pain et petits pains et 7.2: Produits de boulangerie fine.

В устата тя е течлива, със свеж вкус, приятна и мека, с леко кисели нотки при зрялата сметана.
Elle est fluide en bouche, de saveur fraiche, agréable et douce avec une perception acide pour la crème maturée.

Сладката сметана „Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ е течлива, с млечен и леко сладникав аромат.
La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» douce est fluide avec des arômes lactés et légèrement sucrés.

„Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ е с маслена консистенция и без бучки, течлива при сладката сметана и стегната при зрялата сметана.
La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» est onctueuse et sans grumeaux, fluide pour la crème douce, ferme pour la crème maturée.

В категорията 06.6 „Течливи теста“ се вмъква следното вписване след вписването E 338 - 452:
À la catégorie 06.6 «Pâte à frire», l’entrée suivante est insérée après l’entrée E 338 — 452:

Течлив бял до жълтеникавобял кристален прах или гранули, без мирис
Poudre cristalline ou granules inodores, fluides, de couleur blanche à blanc jaunâtre

Категория 06.6 (Течливи теста) се изменя, както следва:
La catégorie 06.6 (Pâte à frire) est modifiée comme suit:

Течливи теста
Pâte à frire

Бяло, без мирис, леко течливо прахообразно вещество, кристали или гранули
Poudre blanche inodore, cristaux ou granulés légèrement déliquescents

Бяло леко течливо прахообразно вещество, кристали или гранули, без мирис
Poudre blanche inodore, cristaux ou granulés légèrement déliquescents

Сладката сметана „Crème d’Isigny“ е течлива, с млечен и леко сладникав аромат.
La “Crème d’Isigny” douce est fluide avec des arômes lactés et légèrement sucrés.

В категория 06.6 (Течливи теста) вписването за добавките в храните E 200 — 203 (Сорбинова киселина — сорбати) се заменя със следното:
à la catégorie 06.6 (Pâte à frire), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203 (Acide sorbique – sorbates) est remplacée par la suivante: