ти oor Frans

ти

/ti/ voornaamwoord

Лицето, на което се говори или пише, като подлог.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

tu

voornaamwoord manlike

Лицето, на което се говори или пише.

La personne interpellée.

Ще ти кажа само ако обещаеш да пазиш тайна.
Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

vous

voornaamwoord

Лицето, на което се говори или пише.

La personne interpellée.

Ще ти кажа само ако обещаеш да пазиш тайна.
Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

toi

voornaamwoord

Лицето, на което се говори или пише.

La personne interpellée.

Ще ти кажа само ако обещаеш да пазиш тайна.
Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.

te · bande de · espèce de

Soortgelyke frases

ТИAH
Tyan

99-те имена на Аллах
Noms de Dieu en islam

25-ти кадър
Message subliminal

мразя те
je te déteste · je te hais · je vous déteste · je vous hais

Обичам те
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'aime · je vous aime

те
elles · eux · ils · toi · vous

обичам те
je t'adore · je t'aime · je t’aime · je vous adore · je vous aime

харесвам те
tu me plais · vous me plaisez

Любя те
je t'aime · je vous aime

voorbeelde

Онова, което ми трябва, са ключовете на скапания ти пикап!
Ce que je veux, ce sont les clés de ta camionnette !

Ще ти помогна.
Je t'aiderai.

Роузи, ти няма да се присъединят към веселбата?
Ça ne t'amuse pas de nous rejoindre?

Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?
Es-tu suffisamment un homme pour prendre une décision sur ce qui te plaît?

18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.
18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.

Не знаех какво да кажа, когато ти ми каза.
Je ne savais pas quoi dire quand tu me l'as dis.

Ти си като добра книга, която не мога да оставя.
Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.

Няма да ти помагам?
Je ne vais pas t'aider, ok?

Ти ли удряш хората?
Tu tabasses des gens?

Ето ти, имаш нещо, на което да се оповаваш.
eh bien voilà, tu as quelques chose sur quoi te rabbattre.

Обещанията ти не струват!
Vos promesses n'ont aucune valeur!

– Ти какво си – експерт?
Et en quoi tu en es un expert?

Доста по-ефективен от по-зрелите ти колеги.
Bien plus efficace que vos collègues plus expérimentés.

Благодаря ти, дете мое.
Merci, mon enfant.

Пропуснал ли съм да ти кажа?
Je te l'avais pas dit?

Но все пак говорим за сватбата ти, Нок.
Mais on parle de ton mariage, Noc.

Вече си имаме родителите ти, които ще дойдат.
On a déjà tes parents qui viennent.

Ти искаш ли да отидеш изобщо?
Tu veux partir ou pas?

Щях да й дам номера на пейджъра ти, но после си помислих, че може да не искаш.
J'ai failli lui donner ton numéro de bipeur, puis je me suis dit que ça ne te plairait peut-être pas.

Ти знаеш колко точно можем да ги притиснем.
Tu sais jusqu'où tu peux aller.

Благодаря ти, че ми каза за Сиси..
Merci de m'avoir dit pour Cece.

— Опасявам се, че закуската ти изстина.
— J’ai bien peur que ton petit-déjeuner soit froid mais tu vas devoir t’en contenter.

Без значение колко хора ти помагат, минаваш през това сам.
Peu importe combien de personnes veulent être là pour toi, tu finis par affronter cette épreuve tout seul.

Ти носиш разни неща така или иначе.
Tu portes des trucs de toute façon.

Ако искаш да знаеш повече за нас, ще ти кажем.
Vous voulez en savoir plus sur ce qu'on fait, on va vous le dire.