учредяване на партия oor Frans

учредяване на партия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

constitution d'un parti

voorbeelde

Настоящият доклад е стъпка в правилната посока, тъй като тъй като не признава европейски статут за човешките ресурси на партиите и прави разграничение между условията за учредяването на партия и нейното финансиране.
Ce rapport constitue un pas dans la bonne direction parce qu'il ne reconnaît pas de statut européen pour les ressources humaines de ces partis et qu'il établit une distinction entre les conditions imposées pour la création d'un parti et son financement.

Така например коректно се прокарва разграничение между критериите за учредяване на политическа партия и критериите за нейното финансиране.
Par exemple, il établit à juste titre une distinction entre les critères de reconnaissance des partis et ceux de leur financement.

Би било целесъобразно да се обмисли дали правото за учредяване на такава партия следва да се ограничава до политически партии, които действат на национално или регионално равнище.
Il conviendra également de réfléchir à la question de savoir si le droit de fonder un tel parti doit être réservé aux partis politiques opérant au niveau national ou régional.

В Германия и във Финландия за учредяването на политическа партия е фиксирана квота за граждани на тези две държави-членки и поради това граждани на ЕС на други държави-членки не могат да учредяват политически партии без участието на граждани съответно на Германия или на Финландия.
En Allemagne et en Finlande, la fondation d’un parti politique est subordonnée à un quota de ressortissants de l'État membre. Dans ces deux États membres, les citoyens de l'Union qui y résident sans en avoir la nationalité ne peuvent donc fonder un nouveau parti politique qu’en s'associant à des ressortissants de ces États.

Председателят обяви, че е информиран за учредяването на следните политически групи: - Група на Европейската народна партия (PPE): 182 членове - Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент (S&D): 154 членове - Група „Renew Europe“ (Renew): 108 членове - Група на Зелените/Европейски свободен алианс (Verts/ALE): 74 членове - Група „Идентичност и демокрация“ (ID): 73 членове - Група на Европейските консерватори и реформисти (ECR): 62 членове - Група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица (GUE/NGL): 41 членове - 57 членове са независими.
M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (PPE): 182 membres - Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 154 membres - Groupe Renew Europe (Renew): 108 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 74 membres - Groupe Identité et Démocratie (ID): 73 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 62 membres - Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 41 membres - 57 députés sont non-inscrits.

Председателят обяви, че е уведомен за учредяването на следните политически групи: - група на Европейската народна партия (Християндемократи) (PPE): 221 членове - група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент (S&D): 191 членове - група на европейските консерватори и реформисти (ECR): 70 членове - група на Алианса на либералите и демократите за Европа (ALDE): 67 членове - Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица (GUE/NGL): 52 членове - група на Зелените/Европейски свободен алианс (Verts/ALE): 50 членове - група „Европа на свободата и пряката демокрация“ (EFDD): 48 членове - независими членове: 52 членове Декларациите за образуване на политическите групи, предвидени в член 32, параграф 5 от Правилника за дейността, ще бъдат предадени на председателя.
M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres - Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 191 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 70 membres - Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 67 membres - Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 52 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 50 membres - Groupe Europe libertés démocratie directe (EFDD): 48 membres - non-inscrits: 52 membres Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 32, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.

Председател Председателят обяви, че е уведомен за учредяването на следните политически групи: - група на Европейската народна партия (Християндемократи) (PPE): 221 членове - група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент (S&D): 191 членове - група на европейските консерватори и реформисти (ECR): 70 членове - група на Алианса на либералите и демократите за Европа (ALDE): 67 членове - Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица (GUE/NGL): 52 членове - група на Зелените/Европейски свободен алианс (Verts/ALE): 50 членове - група „Европа на свободата и пряката демокрация“ (EFDD): 48 членове - независими членове: 52 членове Декларациите за образуване на политическите групи, предвидени в член 32, параграф 5 от Правилника за дейността, ще бъдат предадени на председателя.
Président M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres - Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 191 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 70 membres - Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 67 membres - Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 52 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 50 membres - Groupe Europe libertés démocratie directe (EFDD): 48 membres - non-inscrits: 52 membres Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 32, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.