хубав oor Frans

хубав

/ˈxubəf/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

beau

adjektief manlike

Ако утре времето е хубаво, ще играем бейзбол.
S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball.

bon

naamwoord manlike

Това не предвещава нищо хубаво.
Cela ne présage rien de bon.

belle

adjektief vroulike

Ако утре времето е хубаво, ще играем бейзбол.
S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball.

joli · sympa · agréable · sympathique · au revoir · la plus belle · le plus beau · le plus joli

Soortgelyke frases

Хубава жена
Pretty Woman

хубаво момиче
pin-up

Мръсни хубави неща
Dirty Pretty Things

хубаво
beau · belle · gentille

voorbeelde

Не, че те бяха хубави, но ги имаше.
Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles.

Започнахме нещо хубаво с Рейчъл и искам да видя докъде ще стигне.
Ça se passe bien avec Rachel, et je veux voir ce que ça donne.

Не мога да си представя друга да изглежда по-хубаво от теб днес, Нат.
Je n'imagine pas une femme plus belle que toi.

Да видиш някой, с когото си се смял, имате много хубави спомени заедно...
Voir quelqu'un avec qui tu as ri, avec qui tu as partagé tant de bons moments...

Беше толкова хубаво след тъмнината и зловонния страх.
C'était si beau après les ténèbres et les relents de peur.

Беше хубав ден.
Ce fut une bonne journée.

Хубаво семейство имаш.
Ta famille est adorable.

Всичко хубаво.
Nous vous souhaitons bonne chance.

Хубаво е да се завърнеш.
C'est bon d'être de retour.

Навън е хубаво.
Il fait beau.

Хубаво е, че си в програмата.
C'est bien que tu suives ce programme.

Хубав костюм, Ричи.
Bien, ce costume.

После взеха да говорят за нов поход, предназначен да достави нови средства за хубавата игра „Ези-тура“.
Puis on commença à parler dune nouvelle expédition, destinée à fournir de nouveaux éléments au beau jeu de Pile ou Face.

Всичко хубаво и късмет, мила моя...
Souhaite-moi bonne chance, mon amour.

Това е хубаво.
Oh, c'est génial.

Винаги съм вярвал, че нищо хубаво не се случва късно през нощта, и че младежите трябва да знаят по кое време ги очакват обратно вкъщи.
J’ai toujours été convaincu que rien de très bon n’arrive tard dans la nuit et que les jeunes doivent savoir à quelle heure ils sont censés rentrer à la maison.

Да, ами, нещата стават все по-хубави.
Eh bien, ça va devenir beaucoup plus risqué.

Хубаво е.
Il fait beau.

Днес е хубав ден.
Il fait beau.

И хубави неща, и не толкова хубави (вторите вероятно повече от първите).
Des bonnes et d’autres moins bonnes (les dernières, sans doute, plus nombreuses).

Хубаво е да си кралят.
C'est bon d'être le roi.

Това е хубав смокинг.
C'est un beau costume.

Е, тази кола е по-хубава от досегашната й.
C'est un cran au-dessus de sa camionnette.

Само ще става по-голяма и по-хубава.
Elle deviendra plus grosse et meilleure.

Хубав човек.
C'était un bon gars.