хубаво момиче oor Frans

хубаво момиче

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

pin-up

naamwoord vroulike

voorbeelde

Хубавите момичета не играят покер.
Les jolies filles ne jouent pas au poker.

Най-хубавото момиче в квартала да е най-тъжното.
La fille la plus jolie est aussi la plus triste.

Имам си хубаво момиче.
J'ai une super copine.

За много хубаво момиче.
Pour une très jolie fille.

Хубаво момиче.
Très belle fille.

Вие сте най-хубавото момиче което някога съм виждал.
Vous êtes si jolie.

И имате око за хубавите момичета.
Et vous avez l'oeil pour les jolies filles.

Искам да кажа, че като се огледам виждам, птиците, цветята, хубавите момичета.
Moi, je vois des oiseaux, des fleurs et des jolies filles.

Залових се с хубаво момиче.
J'ai envahi une très gentille jeune fille.

Кога ще ме запознаеш с някое хубаво момиче.
Je veux savoir quand tu me présenteras une jolie femme.

Смятах, че познавам всички хубави момичета на Северния бряг.
J'aurais juré connaître toutes les jolies filles du coin.

Значи хубаво момиче като вас се интересува от опасни неща?
— Aha, dit-il, une fille comme vous s’intéresse à des choses si dangereuses ?

Добро, силно и хубаво момиче.
Une bonne, forte et jolie fille.

В Мандрейк Фолс има толкова хубави момичета, които...
Il y a un bon nombre de gentilles filles à Mandrake Falls

— Боя се от троянски коне, евтин джин и хубави момичета.
— J’ai peur des chevaux de bois, du gin bon marché et des jolies filles.

Хубаво момиче.
Plutôt mignonne.

Тя е много хубаво момиче.
C'est une très jolie fille.

„Признавам си, че първоначално ми правят впечатление хубавите момичета.
“ C’est vrai, au début, je suis souvent attiré par des jolies filles.

Разни хубави момичета пресичаха смрачаващата се улица.
Toutes sortes de petites ravissantes passaient dans la rue de plus en plus sombre.

Хубаво момиче си имаш, ама е малко зла.
Pas mal, ta copine, mais un peu trop aigre.

Хубаво момиче.
Jolie fille.

Имаш работа, сега ще си намериш хубаво момиче.
Maintenant vous trouverez une fille agréable.

Хубаво момиче разсейва пазачите, а той се шмугва под камиона.
Une jolie fille pour distraire les gardes, et il se glisse sous le camion.

Какво хубаво момиче!
Quel bel enfant!

Мама каза: " Не се доверявай на хубави момичета ".
Maman m'avait dit de me méfier!