цветово пространство oor Frans
цветово пространство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
espace de couleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цветово пространство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
espace colorimétrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съставните цветове обикновено се идентифицират като координати в дадено цветово пространство.
Quelle journée, MadgeWikiMatrix WikiMatrix
Цветово пространство
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?KDE40.1 KDE40.1
Цветово пространство
Il est à mes côtés aux commandesKDE40.1 KDE40.1
Измествания в цветовото пространство са допустими, при условие че полученото цветово пространство обхваща най-малко 38,4 % от CIE LUV.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurlex2019 Eurlex2019
Размерът на триъгълника на цветовете трябва да бъде изразен като процент от площта само на видимото цветово пространство CIE LUV.
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
поддържано цветово пространство, по-голямо или равно на 38,4 % от CIE LUV (еквивалентно на над 99 % от Adobe RGB и над 100 % от цветовото пространство sRGB).
Non, tout le reste est intactEurlex2019 Eurlex2019
Стойностите на L, отнасящи се към цветовото пространство съгласно измервателните уреди на Hunter, зависят от падащата радиация, температурата, използването на солена вода и отглеждането върху солени почви.
Oui, je lui dirai, mamanEurLex-2 EurLex-2
в)поддържано цветово пространство, по-голямо или равно на 38,4 % от CIE LUV (еквивалентно на над 99 % от Adobe RGB и над 100 % от цветовото пространство sRGB).
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEurlex2019 Eurlex2019
Стойностите на L, отнасящи се към цветовото пространство съгласно измервателните уреди на Hunter, зависят от падащата слънчева радиация, температурата, използването на солена вода и отглеждането върху солени почви.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEurlex2019 Eurlex2019
Забележка: Модел, поддържащ над 99 % от цветовото пространство sRGB, съответства на 32,9 % от CIE LUV и модел, поддържащ над 99 % от Adobe RGB, съответства на 38,4 % от CIE LUV.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
3) Триъгълник на цветовете: площта на триъгълника на цветовете се обявява като процент от цветовото пространство CIE LUV 1976 u′ v′ и се изчислява съгласно раздел 5.18 Gamut Area (Площ на триъгълника на цветовете) от Information Display Measurements Standard Version 1.03 (Стандарт за измервания на показването на информация, версия 1.03).
En décidants'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
9)„условна чистота на цвета“ означава процентът, изчислен за CTLS и настроен да излъчва светлина с определен цвят, като за изчисляването е използвана процедура, допълнително определена в стандартите, чрез начертаване на права върху графиката на цветовото пространство (x и y), минаваща през начална точка с цветови координати x = 0,333 и y = 0,333 (точка на ахроматичен стимул; точка 1), през точката на цветовите координати (x и y) на светлинния източник (точка 2) и завършваща на външната граница на цветовото пространство (локус; точка 3).
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
„условна чистота на цвета“ означава процентът, изчислен за CTLS и настроен да излъчва светлина с определен цвят, като за изчисляването е използвана процедура, допълнително определена в стандартите, чрез начертаване на права върху графиката на цветовото пространство (x и y), минаваща през начална точка с цветови координати x = 0,333 и y = 0,333 (точка на ахроматичен стимул; точка 1), през точката на цветовите координати (x и y) на светлинния източник (точка 2) и завършваща на външната граница на цветовото пространство (локус; точка 3).
la promotion de Bruxelles comme destinationEuroParl2021 EuroParl2021
„условна чистота на цвета“ означава процентът, изчислен за светлинен източник с възможност за настройване на цвета и настроен да излъчва светлина с определен цвят, като за изчисляването е използвана процедура, допълнително определена в стандарти, чрез начертаване на права върху графиката на цветовото пространство (x и y), минаваща през начална точка с координати на цвета x = 0,333 и y = 0,333 (точка на ахроматичен стимул), през точката на цветовите координати (x и y) на светлинния източник (точка 2) и завършваща на външната граница на цветовото пространство (локус; точка 3).
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.EuroParl2021 EuroParl2021
Бутилки от безцветно стъкло, с номинална вместимост < 2,5 l, за напитки и хранителни продукти (без бутилки, покрити с кожа или изкуствена кожа; бутилки за хранене на бебета), с изключение на продукти от свръхбяло флинтово стъкло, със съдържание на железен оксид, (изразено като тегловни проценти Fe2O3) под 0,03 %, и цветни координати, както следва: по L в интервала от 100 до 87, по а в интервала от 0 до – 5 и по b в интервала от 0 до 3 (като се използва цветовото пространство CIELAB, препоръчвано от Commission internationale d’éclairage), изразени като тонове опакована продукция.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.