кон oor Iers

кон

/kɔn/ naamwoord manlike

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Iers

capall

naamwoord manlike

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Те се опълчват срещу онзи, който язди на белия кон, предвождащият небесните войнства Исус.
Cuireann siad cogadh ar an té atá ar an gcapall bán—Íosa, agus é ag treorú na sluaite neamhaí.

each

naamwoord manlike

ridire

naamwoord manlike

Capall

Живи коне, различни от расови за разплод, различни от тези, предназначени за клане
Capaill bheo, seachas ainmhithe folaíochta síolrúcháin, seachas lena marú

capaill

naamwoord manlike

Те се опълчват срещу онзи, който язди на белия кон, предвождащият небесните войнства Исус.
Cuireann siad cogadh ar an té atá ar an gcapall bán—Íosa, agus é ag treorú na sluaite neamhaí.

Кон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Iers

ridire

naamwoord

фигура в шахмата

На обратната страна на литовските евромонети е изобразен „Vytis“ — рицар с броня, възседнал кон, който е и основният символ върху герба на Литва.
Tá Vytis ar an taobh eile de bhoinn euro na Liotuáine - ridire armúrtha ar dhroim capaill, ar comhartha d'armas na Liotuáine é freisin.

Soortgelyke frases

троянски кон, сигнализиращ за успешно инсталиране
Traíoch fógartha

програма за изтегляне на троянски коне
Traíoch íoslódála

програма за инсталиране на троянски коне
Traíoch scaoilteora

троянски кон за набиране на тел. номера
Traíoch diaileora

троянски кон за масирано изпращане на имейли
Traíoch rabharta ríomhphoist

voorbeelde

31992 D 0260: Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. за изискванията за здравето на животните и издаване на ветеринарен сертификат за временно приемане на регистрирани коне (ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67), изменено с:
31992 D 0260: Cinneadh 92/260/CEE ón gCoimisiún an 10 Aibreán 1992 maidir le coinníollacha sláinte ainmhithe agus deimhniú tréidliachta chun capaill chláraithe a ligean isteach go sealadach (IO L 130, 15.5.1992, lch. 67), mar atá arna leasú le:

И наемат след конете.
Agus iar- fruiliú capall.

Меса от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени
Feoil ó chapaill, ó asail, ó mhiúileanna nó ó ráinigh, í úr, fuaraithe nó reoite

Карантии, годни за консумация, от коне, магарета, мулета или катъри, замразени, непредназначени за производство на фармацевтични препарати
Miodamas inite ó chapaill, asail, mhiúileanna nó ó ráinigh, é reoite, seachas chun táirgí cógaisíochta a mhonarú

Инфекциозна анемия по конете
ainéime thógálach

Барманът се облегна с мазнини червените ръце на тезгяха и говори на коне с анемичен файтонджия, а черно- брадат мъж в сиво разграбиха бисквити и сирене, пиеше Бъртън, и разговаряха в Америка с един полицай на служба.
The leant barman a airm dearg saille ar an gcuntar agus labhair capall le anemic cabman, fad a thiomsóidh fear dubh- bearded i liath suas briosca agus cáis, ól Burton, agus agaill i Mheiriceá le póilín as dualgas.

ex 0206 || Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени:
ex 0206 || Scairteach inite ó bhó-ainmhithe, mucra, caora, gabhair, capaill, asail, miúileanna nó ráinigh, úr, fuaraithe nó reoite:

0101 90 19 || Живи коне, различни от расови за разплод, различни от тези, предназначени за клане ||
0101 90 19 || Capaill bheo, seachas ainmhithe folaíochta síolrúcháin, seachas lena marú ||

са временно яздени, впрегнати, управлявани на въже зад коня или водени на въже:
ní chomhlíonann an gnólacht infheistíochta na ceanglais a leagtar amach in Airteagail 24 agus 26 agus ní dócha go bhfeabhsóidh bearta maoirseachta eile na socruithe, na próisis, na sásraí agus na straitéisí go leordhóthanach laistigh de thréimhse iomchuí;

" Той не искал крави и коне, но той по- скоро мисли, че ще бъде горещо неща сред кокошките.
" Ní dhéanann sé cosúil le bó agus capaill, ach cuí leis é in áit a bheadh sé stuif te i measc na na gcearc.

" Той посети тази страна също с оглед на улов на кон- китове, които са кости на много голяма стойност за зъбите си, от които той донесе на царя....
" Thug sé cuairt ar an tír seo chomh maith le súil agus do ghabháil capall- míolta móra, a bhí cnámha ar luach an- mhór le haghaidh a gcuid fiacla, a thug sé roinnt leis an rí....

Непознатият влезе в малкия салон на " Треньор и коне " за и половина пет часа сутринта, и там той остава до близо до пладне, на щори, на затвори вратата, и няма, след Хол избият, да посмееш близо до него.
Chuaigh an strainséir isteach parlús beag de na " Chóiste agus capaill " thart ar leath- am atá thart cúig ar maidin, agus d'fhan sé go dtí meán lae in aice leis, na dallóga síos, an doras dúnta, agus ar bith, tar éis an Halla an repulse, venturing in aice leis.

Кабината и Ландау с пара техните коне са пред вратата, когато пристигнали.
An chábáin agus an Landau lena n- capaill steaming bhí os comhair an doras nuair mé tháinig.

Развъдните сдружения и международните асоциации или организации, които работят с коне за състезания или надбягвания, могат да изискват еднокопитните животни, които са идентифицирани чрез използване на алтернативен метод за идентификация, предвиден в член 62, да бъдат идентифицирани чрез имплантиране на инжектируем транспондер за целите на вписването или регистрирането на чистопородни разплодни еднокопитни животни в родословни книги или регистрацията на коне за състезания или надбягвания.
I gcás inar tugadh cead do ghnólacht infheistíochta samhlacha inmheánacha a úsáid agus nach gcomhlíonann sé níos mó na ceanglais maidir leis na samhlacha inmheánacha sin a chur i bhfeidhm, éileoidh na húdaráis inniúla go léireoidh an comhlacht infheistíochta nach bhfuil éifeacht an neamh-chomhlíonta ábhartha nó go dtíolacfaidh sé plean agus sprioc-am maidir leis na ceanglais sin a chomhlíonadh.

Карантии, годни за консумация, от коне, магарета, мулета или катъри, пресни или охладени, непредназначени за производство на фармацевтични препарати
Miodamas inite ó chapaill, ó asail, ó mhiúileanna nó ó ráinigh, é úr nó fuaraithe, seachas chun táirgí cógaisíochta a mhonarú

Имаше ловци и коне и кучета и дамски.
Bhí sealgairí agus capaill agus madraí agus na mban.

0101 90 19 || Живи коне, различни от расови за разплод, различни от тези, предназначени за клане || Ч ||
0101 90 19 || Capaill bheo, seachas ainmhithe folaíochta síolrúcháin, seachas lena marú || Í ||

Финиъс спря конете му и се ослуша.
Phineas ceirteacha tarraingthe suas a chapaill, agus d'éist.

След това се прехвърлят, врата ми чувство, както ако бяха в кон- яка, и внезапно Почувствах лека драскотина.
Rollta mé ansin os cionn, mo mhuineál mothú amhail is dá mba i collar- capall; agus go tobann Bhraith scratch beag.

02 || 0205 00 || Меса от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, охладени или замразени || Ч ||
02 || 0205 00 || Feoil capall, asal, miúileanna nó ráineach, í úr, fuaraithe nó reoite || Í ||

– – – От рода на конете, магаретата, мулетата или катърите
– – – Ó chapaill, ó asail, ó mhiúileanna agus ó ráinigh

На обратната страна на литовските евромонети е изобразен „Vytis“ — рицар с броня, възседнал кон, който е и основният символ върху герба на Литва.
Tá Vytis ar an taobh eile de bhoinn euro na Liotuáine - ridire armúrtha ar dhroim capaill, ar comhartha d'armas na Liotuáine é freisin.

– Директива 92/35/ЕИО на Съвета от 29 април 1992 г. за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете[44],
– Treoir 92/35/CEE ón gComhairle an 29 Aibreáin 1992 lena leagtar síos rialacha agus bearta rialaithe le tinneas Afracach na gcapall a chomhrac[44],