оцетна киселина oor Iers
оцетна киселина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Iers
aigéad aicéiteach
Ацетатните влакна се извличат от известна суха маса на сместа с помощта на безводна оцетна киселина.
Déantar an snáithín aicéatáite a thuaslagadh as méid aithnide de mhais thirim an mheascáin le haigéad aicéiteach oighreach.
aigéad eatánóch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оцетна киселина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Iers
Aigéad aicéiteach
ii) Оцетна киселина, разреден разтвор
(ii) Aigéad aicéiteach, tuaslagán caol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) има общо киселинно съдържание не по-ниско от 60 грама на литър, изразено като оцетна киселина.
Déanfar an t-ioncam a fhaibhreoidh do na bainc cheannais náisiúnta i gcomhlíonadh fheidhm bheartas airgeadaíochta CEBC (dá ngairtear ioncam airgeadaíochta anseo feasta) a chionroinnt ag deireadh gach bliain airgeadais i gcomhréir le forálacha an Airteagail seoEurLex-2 EurLex-2
б) има общо киселинно съдържание не по-ниско от 60 грама на литър, изразено в оцетна киселина.
bhíothas ag súil le haitheantóirEurLex-2 EurLex-2
Обща киселинност, изразена в оцетна киселина g/hl алкохол при 100 об. %: | 1,5 |
Chun a áirithiú go mbainfear úsáid níos fearr as an mbonneagar iarnróid, is gá comhordú a dhéanamh ar oibriú an bhonneagair sin agus ar oibriú na gcríochfort atá suite feadh an dorchla lastaEurLex-2 EurLex-2
i)обща киселинност, изразена в грамове оцетна киселина на хектолитър алкохол при 100 об. %: 1,5;
A mhalairt ar fad, dhearbhaigh an Chomhairle an roinnt i gcriosanna údarúcháin, faoi mar a mhol an Coimisiún, agus an córas aitheantais fhrithpháirtigh éigeantaigh mar go gcreideann sí gur bealach maith atá ann chun a áirithiú go laghdófar na hualaigh riaracháin atá ar fheirmeoirí Eorpacha agus go mbeidh fáil thapa agus níos éasca ag na feirmeoirí sin ar tháirgí cosanta plandaíEurLex-2 EurLex-2
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
Is é a bheidh sa chóras go dtarchuirfidh údaráis inniúla na Stát atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún breithiúnais dá dtagraítear thuas agus a thug cúirteanna na Stát sin chuig an gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Сърцевина от палмово дърво, приготвена или консервирана с оцет или с оцетна киселина
Gan dochar do chearta flaitheasacha na Liotuáine, déanfaidh an Chomhairle aon ghníomh breise maidir le hidirthuras daoine idir réigiún Kaliningrad agus codanna eile de Chónaidhm na Rúise a ghlacadh ar thogra ón gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Маслини, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина
Is iad a bheidh ar an mBord Gobharnóirí na hAirí a bheidh ceaptha ag na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
Iarrann an Chomhdháil ar Pharlaimint na hEorpa, ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún féachaint, faoi chuimsiú a bhfeidhmeanna faoi seach, leis na gníomhartha dlíthiúla lena leasófar na gníomhartha dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal maidir le forálacha idirthréimhseacha nó na gníomhartha dlíthiúla a ghabhfaidh a n-ionad a ghlacadh sna cásanna iomchuía mhéad is féidir laistigh den tréimhse # bliana dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) Оцетна киселина, разреден разтвор
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGHEurLex-2 EurLex-2
| Ацетат | Някои хлоровлакна, еластолефин или меламин | Безводна оцетна киселина |
Tabharfaidh Ballstáit fógra don Choimisiún faoi na forálacha sin tráth nach déanaí ná an # Nollaig # agus tabharfaidh siad fógra dó freisin gan mhoill faoi aon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibhEurLex-2 EurLex-2
2001 90 65 || Маслини, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина
Tá an comhad annEurLex-2 EurLex-2
i) обща киселинност, изразена в грамове оцетна киселина на хектолитър алкохол при 100 об. %: 1,5;
na tascanna a fheidhmiú atá riachtanach d'fheidhmiú aerárthaí; nóEurLex-2 EurLex-2
(Метод с безводна оцетна киселина)
Ach beidh dlínse ag cúirteanna na tíre lena mbaineann ar ghearáin go bhfuil an cur i bhfeidhm á dhéanamh ar dhóigh neamhrialtaEurLex-2 EurLex-2
2001 90 30 || Сладка царевица (Zea mays var. saccharatа), приготвена или консервирана с оцет или с оцетна киселина
chun athchóirithe a dhearadh, a thabhairt isteach agus a chur chun feidhme sna córais oideachais agus oiliúna, d'fhonn an infhostaitheacht agus an ábharthacht don mhargadh saothair a fhorbairtEurLex-2 EurLex-2
обща киселинност (изразена в оцетна киселина): 1,5 грама на хектолитър алкохол при 100 об. %;
Rialachán maidir le ceanglais i dtaca le sonraí do theorantóirí agus do shineirgígh dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
[4-(4-Хидрокси-3-йодофенокси)-3,5 дийодофенил] оцетна киселина (тиратрикол (INN)) и нейните соли
Comhairle iomchuí ar ghnóthaí riaracháin a sholáthar don Choláiste agus dá Uachtaránnot-set not-set
в) има максимално съдържание на летливи киселини 1,5 грама на литър, изразено като оцетна киселина.
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí sin dó, ba chóir don Choimisiún déanamh amhlaidh ar shlí a chomhallann na cearta bunúsacha agus ba chóir dó a áirithiú go mbeidh an eagraíocht in ann a cuid tuairimí a chur in iúl i rith an nós imeachtaEurLex-2 EurLex-2
Гъби и трюфели, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина
Tá sé seo ag teacht le leasuithe #, # agus #, le cuid de léasú # agus clúdaítear leasú # i bprionsabalEurLex-2 EurLex-2
Маслини, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени
Ráta Tairiseach GiotánEurLex-2 EurLex-2
Реакционен продукт на ацетофенон, формалдехид, циклохексиламин, метанол и оцетна киселина
Beidh feidhm ag Teideal II, # agus # i leith substaintí ón # Nollaig # agus i leith meascán ón # MeitheamhEuroParl2021 EuroParl2021
ii) Оцетна киселина, разреден разтвор
Beidh feidhm ag an gCaibidil seo maidir le creidiúnú, a úsáidtear ar bhonn éigeantach nó ar bhonn deonach, agus a bhaineann le measúnú comhréireachta, bíodh an measúnú sin éigeantach nó ná bíodh, agus gan spleáchas do stádas dlíthiúil an chomhlachta a dhéanann an creidiúnúEurLex-2 EurLex-2
2002 | Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина |
I gcás inar cinneadh víosa a eisiúint, cuirfidh an t-údarás víosaí a d'eisigh an víosa na sonraí seo a leanas sa chomhad iarrataisEurLex-2 EurLex-2
Ацетатните влакна се извличат от известна суха маса на сместа с помощта на ледена оцетна киселина.
Beidh pearsantacht dhlítheanach ag an bhForas agus beidh aige i ngach ceann de na Ballstáit an inniúlacht dhlítheanach is fairsinge atá ar fáil do dhaoine dlítheanacha faoina ndlítheEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.