Очила oor Iers
Очила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Iers
Spéaclaí
Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни артикули
Spéaclaí, spéaclaí cosanta agus a leithéidí bídís ceartaitheach, cosanta nó eile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
очила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Iers
spéaclaí
Съответната стойност на защитния фактор трябва да бъде отбелязана от производителя върху всички екземпляри филтриращи очила.
Ní mór don mhonaróir uimhir ábhartha an fhachtóra chosanta a chur ar gach leagan de spéaclaí scagtha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДМИ ги разделя на четири класа в зависимост от риска: клас І (с нисък риск, например пластири, коригиращи очила), клас ІІа (със среднонисък риск, например трахеални тръби, стоматологични запълващи материали), клас ІІб (със средновисок риск, например рентгенови апарати, костни пластини и винтове) и клас ІІІ (с висок риск, например сърдечни клапи, заместители на цялата тазобедрена става, гръдни импланти).
comhionannas idir fir agus mná ar mhargadh an tsaothair agus cóir chomhionann san obairEurLex-2 EurLex-2
За тази цел защитните очила трябва да бъдат проектирани и произведени така, че за всяка вредна дължина на вълната да имат такъв спектрален коефициент на пропускане, че плътността на светлинния поток на лъчевата енергия, способен да достигне окото на ползвателя през филтъра, да е сведена до минимум и при никакви обстоятелства да не превишава максимално допустимите стойности на експозиция.
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, bearta d'fhonnEurLex-2 EurLex-2
Той сложи отново очилата си, а после се обърна и я пред които са изправени.
millilítearQED QED
Коригиращи очила и контактни лещи
Ard-Bhainisteoireacht na CumhachtaEurLex-2 EurLex-2
|| || Sacalia bealei (III Китай) || Очилата костенурка на Бейл
Maidir le finnéithe mainneachtana beidh ag an gCúirt Bhreithiúnais na cumhachtaí is gnách a thabhairt do chúirteanna agus do bhinsí agus féadfaidh sí pionóis airgid a ghearradh faoi choinníollacha a bheidh leagtha síos sna rialacha nós imeachtaEurLex-2 EurLex-2
Калъфки за очила, запалки и гребени, табакери за цигари и пури от текстилни материали
Féadfaidh Ballstáit a fhoráil go bhfuil an t-údarás dá dtagraítear in Airteagal # le deimhnithe a dheonú gan a fhíorú go bhfuil na coinníollacha a leagtar síos i bpointe (c) agus i bpointe (d) d’Airteagal # arna gcomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
Гледаше към мен с тези черни очила на си, а след това в ръкава си. " Е? "
Toiliú agus bailíocht ábharachQED QED
На слух на пристигането си всички воденичен яз спортисти са нащрек, в концерти и крак, две по две и три по три, с патент пушки и конусни топки и шпионин очила.
I gcás ina ndéanann na monaróirí linn a chur ar bun, ba cheart a mheas ina leith go bhfuil a gcuid spriocanna faoin Rialachán seo comhlíonta acu ar choinníoll nach dtéann meán astaíochtaí na linne ina n-iomláine thar na sprioc-astaíochtaí don linnQED QED
Моделите ЛПС, предназначени за ползватели, нуждаещи се от корекция на зрението, трябва да са съвместими с носенето на очила или контактни лещи.
Níor cheart go mairfeadh comhaontú maidir le linn a chur ar bun níos faide ná cúig bliana ach féadfar é a athnuachanEurLex-2 EurLex-2
Ако е подходящо, оценяващият орган излиза със заключение, че критерий iii) по член 19, параграф 1, буква б) може да бъде изпълнен само чрез прилагане на мерки за превенция и защита, включително разработване на работни процеси, инженерен контрол, използване на подходящо оборудване и материали, прилагане на мерки за колективна защита, а когато експозицията не може да се предотврати с други средства — чрез прилагане на мерки за индивидуална защита, включително индивидуална защитна екипировка като респиратори, маски за дишане, защитно облекло, ръкавици и очила с цел намаляване на експозицията за професионални оператори.
Iarraidh ón bhfostóir nó ón duine lena mbaineann ar eisceachtaí ó Airteagail # go # den bhun-Rialachán, déanfar, roimh ré aon uair is féidir, í a chur faoi bhráid an údaráis inniúil nó an chomhlachta arna ainmniú ag údarás sin an Bhallstáit arb í a reachtaíocht a iarrann an fostaí nó an duine lena mbaineann a cur i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
Ако е подходящо, оценяващият орган излиза със заключение, че критерий iii) по член 18, параграф 1, буква б) може да бъде изпълнен само чрез прилагане на мерки за превенция и защита, включително разработване на работни процеси, инженерен контрол, използване на подходящо оборудване и материали, прилагане на мерки за колективна защита, а когато експозицията не може да се предотврати с други средства — чрез прилагане на мерки за индивидуална защита, включително индивидуална защитна екипировка като респиратори, маски за дишане, защитно облекло, ръкавици и очила с цел намаляване на експозицията за професионални оператори.
Socruithe LíonraCommentEurLex-2 EurLex-2
Отличителни белези: очила.
Roghchlár clasaiceachEuroParl2021 EuroParl2021
Примери за ЛПС са предпазни каски, антифони, защитни обувки, спасителни жилетки, а също така и велосипедни каски, слънчеви очила и светоотразителни жилетки.
I gcomhréir le hAirteagal # agus le hAirteagal # den Phrótacal maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, ní bheidh an Danmhairg rannpháirteach i nglacadh an Rialacháin seo agus ní bheidh sí faoi cheangal aige ná faoi réir a chur i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
" Предпочитам да ги задържат ", каза той, като се набляга, и тя забелязала, че той носеше голям сини очила със странични и един храст страна мустаците над яката на сакото си, че напълно скри бузите и лицето.
Déanfaidh oibreoirí seachtháirgí ainmhithe a bhailiú, a shainaithint agus a iompar gan moill mhíchuí faoi choinníollacha a chuirfidh cosc ar rioscaí teacht chun cinn do shláinte ainmhithe agus don tsláinte phoiblíQED QED
Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни артикули
I gcás den sórt sin, rachaidh an t-údarú, má dheonaítear é, in éag tar éis cúig blianaEurLex-2 EurLex-2
06.1.3.1 Коригиращи очила и контактни лещи
D'fhonn leasuithe ar na hIarscríbhinní a ullmhú, cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát an fhaisnéis ábhartha uile ar aghaidh chuig an gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни артикули
Socrófar ranníocaíochtaí gach bainc cheannais náisiúnta i gcomhréir lena scair i gcaipiteal suibscríofa an Bhainc Cheannais EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
" И те очила!
fóntacht an phacáiste airgeadais do chéim iomlán infheistíochta an tionscadailQED QED
Съответната стойност на защитния фактор трябва да бъде отбелязана от производителя върху всички екземпляри филтриращи очила.
Cinnfidh Rialtais na mBallstát, de thoil a chéile, suíomh institiúidí an AontaisEurLex-2 EurLex-2
Неговата goggling очила и ужасяващите превързани лицето под навеса на неговата шапка, дойде с неприятен внезапност на тъмнината върху един или два домашни работници, и Теди Henfrey, акробатика от " Scarlet Coat " една нощ, в последните девет и половина, е уплашен срамно от черепа на главата на непознатия ( той се разхождаше с шапка в ръка ), огрян от внезапната светлина на отворената врата на хана.
Sifir Easpórtála AmháinQED QED
Макар и вярно цилиндри без - в рамките на villanous зелени очила goggling измамиха заострени надолу към дъното за измама.
& Inléite amháinQED QED
Той не светне, но пускането на очилата си, си халат и му чехли за баня, той излезе на кацането, за да слушат.
Teicneoirí a bhfuil saineolas acu sna réimsí seo a leanasQED QED
Примери за това са: средства за защита на главата, ушите или очите (каски, маншони за уши, очила), средства за дихателна защита (маски против газ и прах), предпазно облекло (облекло, осигуряващо защита от химикали, мотоциклетна екипировка и сигнални жилетки), средства за защита на ръцете, краката или стъпалата (градинарски ръкавици, наколенници, защитни обувки).
Tagairt: EF/TAConsilium EU Consilium EU
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.