Байракли джамия
Bajrakli džamija
джамия oor Kroaties
джамия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
džamija
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
Prebačen sam da nadgledam džamiju s uredom Okružnog tužilaštva.
Džamija
Не трябва да е толкова лесно да подслушваш джамия.
Ne bi trebalo biti baš jednostavno ozvučiti Džamiju.
džámija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джама си е страшничък
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiopensubtitles2 opensubtitles2
Осъжда решително насилственото изчезване, произволните арести, изтезанията и другите нарушения на правата на човека, насочени срещу гласовете, изразяващи несъгласие — в т.ч. журналисти, защитници на правата на човека, политически опоненти и критици, както и лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални лица — извършвани по време на управлението на президента Яйя Джаме; призовава всички затворници, задържани в изолация, да бъдат изправени пред съда или освободени;
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В него и до днес се е запазила известната Джумая джамия, построена през тези векове, с нейното извисяващо се минаре и забележителния ѝ слънчев часовник.
Nate, gotovi smo ovdjejw2019 jw2019
В отделни инциденти в джамия, църква и изоставена фабрика за храни в Bentiu, силите разделят цивилните лица, потърсили убежище, според етническата им принадлежност и гражданство, преди да предприемат целенасочени убийства, довели до смъртта на поне 200 души, като 400 са ранени.
Ne, ne, ne, ne, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз съм имама на тази джамия.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, като обикаляш една църква или джамия, или катедрала, това, което се опитваш да попиеш, това, което попиваш, чрез очите си, чрез сетивата си, истини, които иначе са стигали до теб чрез ума ти.
Prije sam išla sa crncom na Hill Street BluesQED QED
Близката джамия има по-хубави килими.
Vi ste mi s- spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, това не е джамия.
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че произволните арести от NIA и полицията се извършват редовно, като в случая на бившия заместник-министър на земеделието, Усман Джаме и ислямските учени, шейх Омар Коли, имам Усман Сауане и имам Черно Гасама, и често лица биват задържани без обвинение и след изтичане на 72-часовия срок, в рамките на който заподозряното лице трябва да бъде изправено пред съда, което представлява нарушение на конституцията;
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komunieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Bangui и имама на централната джамия в Bangui и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартал PK5.
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaoEuroParl2021 EuroParl2021
" Представете си, ходех на джамия с чичо ми; той беше ходжа, а след това ни забраниха
Ovako moram saznati?Setimes Setimes
Има джамия в сърцето на Детройд и се управлява от един имам, който е отворил ресторант,
Znaš, još mislim da bih trebao igratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е клуб за шибане, не джамия
Batine su nas upravo sustigleopensubtitles2 opensubtitles2
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Банги и имама на централната джамия в Банги и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартала PK5.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneEurLex-2 EurLex-2
За да го закачите на джамия?
Hoće li jedna boca biti dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
Ona ima više kljuceva nego jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлява джамия, която терорист е използвал за път за бягство.
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джам Пони.
Samo lezi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическите лидери на Гърция се опитват да отсранят оставащите пречки пред построяването на джамия за мюсюлманската общност в столицата
Da, mislim da si previse jela za dorucakSetimes Setimes
Плановете за построяването на джамия в Атина, одобрени през # г., когато дойде на власт правителство, ръководено от " Нова демокрация ", срещнаха няколко препятствия
Ne brini oko togaSetimes Setimes
Реформиран терорист посещава джамия.
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парламентът даде временно одобрение за финансиран от държавата строеж на джамия в центъра на Атина
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiSetimes Setimes
Той казва, че би било " абсурдно " да се смята, че инициативата ще навреди на отношенията със САЩ, предвид водещата се кампания за построяване на джамия на " Кота нула " в Ню Йорк, където се издигаха кулите близнаци преди терористичните нападения от # септември
Dok si bio vaniSetimes Setimes
Македонското министерство на културата, което финансира проекта, е отказало да изпълни искането на етническите албанци с аргумента, че в Скопската крепост никога не е имало джамия
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbiteSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.