водно конче
libela · vilinski konjic · vretence
конче oor Kroaties
конче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
ždrijebe
Сега той може да е само малко конче, но ще стане отличен жребец.
Sada je malo ždrijebe ali bit će dobar pastuh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здрасти, конче!
Juče mi je rekao da ćeš navratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на майор Новак, че тръгваме за Кончо.
Ohladi joj glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
правила по отношение на издаването на сертификати за покриване, за други подходящи методи, както е посочено в параграф 1, и когато това се изисква от развъдната програма, идентификация като „неотбити кончета“.
Za jednog od njih, svakakonot-set not-set
Имам предвид, както е тръгнало, Норман Мейлър да обядва във Водно Конче, просто е въпрос на време преди останалата част от писателите да идват тържествено.
Sve su prazneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това учените са установили, че гънките осигуряват на водното конче по–голяма подемна сила при планиране.
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?jw2019 jw2019
Забележка: По време на пътувания с дълга продължителност кончетата и младите коне трябва да имат възможност да лежат.
Povijest još nije ni počelaEurlex2019 Eurlex2019
д) морски кончета Hippocampus spp., до четири мъртви екземпляра на човек;
Ti si kao prokleti svrab!Eurlex2019 Eurlex2019
Или пък морско конче.
Američke linije su uzburkaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото като умрем, душите ни се превръщат в морски кончета.
Pa, gledaj, AnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сте обядвали, ако не сте обядвали във Водно Конче!
Možda če mu vojska pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За малкото ти конче, и голямата победа.
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, но Кончо не се върна.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С посоченото решение се изисква, наред с други неща, че за да бъде вписано в главния раздел на племенна книга за своята порода, дадено еднокопитно животно трябва да бъде идентифицирано като неотбито конче до 6-месечна възраст съгласно правилата за водене на племенната книга, според които се изисква най-малкото сертификат за покриване.
Ali si izazvao ljutnju SaladinaEurLex-2 EurLex-2
Ако искаш допълнително пяна е сякаш да поискаш да те носят на конче, разбираш ли ме?
Idi negde gde je bolno i tužnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро конче.
Prestani me gnjavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е кончето?
Da ti nisi prevarant, mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като стана дума, ще ми кажеш ли някой от твоите тайни за кончетата, Кроки?
Beck i ja smo prosli neke kanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грейндж твърди, че сте разрешили да пътува с мен до Кончо.
Nekad se previše brinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кончето, което и бездруго беше закъсняло, явно се бе завъртяло наопаки или настрани.
Da će se ti ljudi predati?Literature Literature
Морско конче
Nemoj da si išao gore, Quinn!opensubtitles2 opensubtitles2
Това е водно конче.
Videcemo se sutra u #. #. CaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш вместо това да ти дам купон за безплатно возене на " конче " до колата ти?
Slobodno razgledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като изследвали крилото на водното конче, аерокосмическият инженер Абел Варгас и неговите колеги стигнали до заключението, че „крилата, които са заимствани от природата, са много важни при производството на мини летателни апарати с дистанционно управление“.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?jw2019 jw2019
Давай, конче.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко, защо има толкова много водни кончета?
Jesam, prilično siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.