конюнктива oor Kroaties
конюнктива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
spojnica
И в онзи момент... артериалната й кръв е пръснала в очите ви, навлизайки в тялото ви през конюнктивата.
I u tom trenutku... krv iz njene arterije prsnula vam je u oči, i ušla u tijelo kroz membranu očne spojnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конюнктива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
Spojnica
И в онзи момент... артериалната й кръв е пръснала в очите ви, навлизайки в тялото ви през конюнктивата.
I u tom trenutku... krv iz njene arterije prsnula vam je u oči, i ušla u tijelo kroz membranu očne spojnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— установяване на многоядрени гигантски клетки при микроскопско изследване на конюнктивален ексудат или материал от остъргване на конюнктивата,
Bio si nadzornik zgrade!EurLex-2 EurLex-2
И в онзи момент... артериалната й кръв е пръснала в очите ви, навлизайки в тялото ви през конюнктивата.
Prvi puta u životu sam kockao i plesaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигни клепачите му и виж конюнктивата на очите.
Gdje su onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изолиране на Chlamydia trachomatis от проба от урогениталния, аналния тракт или от конюнктивата,
Još imate instinkte, ha, George?EurLex-2 EurLex-2
лезии по кожата, мукозните мембрани или конюнктивите.
Kakav pjevač?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
лезии по кожата, лигавиците или конюнктивите,
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teEurLex-2 EurLex-2
Едно ограничение на метода за изпитване е фактът, че въпреки че той отчита някои от действията върху очите, изследвани с метода за изследване на дразнещо действие върху заешки очи, и до известна степен отчита и силата на това действие, той не взема под внимание уврежданията на конюнктивата и ириса.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenaEurLex-2 EurLex-2
пациентът е с микробиологично доказани патогени в култура от гнойния ексудат, взет от конюнктивата или от околните тъкани, напр. клепача, роговицата, Мейбомиевите или слъзните жлези,
U redu onda, idem ja vaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
зачервяване на конюнктивата ≥ 2; и/или
Koje su boje originalnog timaKoltsa?EurLex-2 EurLex-2
изолиране на Chlamydia trachomatis от проба от урогениталния, аналния тракт или от конюнктивата,
Pritch ne možeš imati istetovirano " Ja volim Daintona " na svome kurcu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— лезии по кожата, лигавиците или конюнктивите,
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiEurLex-2 EurLex-2
установяване на многоядрени гигантски клетки при микроскопско изследване на конюнктивален ексудат или материал от остъргване на конюнктивата,
Poginuli su u akcijiEurLex-2 EurLex-2
изолиране на Chlamydia trachomatis от проба от урогениталния, аналния тракт или от конюнктивата,
Znate da to želiteEurLex-2 EurLex-2
Ако те е накарало да се смееш, може би си струваше конюнктивита.
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пациентът е с болка или зачервяване на конюнктивата или в областта на окото
Sad.Budan jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
установяване на многоядрени гигантски клетки при микроскопско изследване на конюнктивален ексудат или на материал от остъргване на конюнктивата,
Možda ona reagira na fine ljudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— пациентът е с болка или зачервяване на конюнктивата или в областта на окото,
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledajuEurLex-2 EurLex-2
Следва на всички животни да бъдат извършени офталмологични изследвания на очното дъно, пречупващите среди, ириса и конюнктивата, с използване на офталмоскоп или равностойно устройство, преди прилагането на изпитвания химикал, и — при прекратяването — на всички групи, експонирани на висока концентрация и на контролните групи.
Mogla sam ga spriječitiEurLex-2 EurLex-2
— пациентът е с микробиологично доказани патогени в култура от гнойния ексудат, взет от конюнктивата или околните тъкани, напр. клепача, роговицата, Мейбомиевите или слъзните жлези,
Nema više zajebancijeEurLex-2 EurLex-2
лезия на конюнктива или на мукозните мембрани
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroEurLex-2 EurLex-2
пациентът е с микробиологично доказани патогени в култура от гнойния ексудат, взет от конюнктивата или околните тъкани, напр. клепача, роговицата, Мейбомиевите или слъзните жлези,
Sam si obučio tu pticu?EurLex-2 EurLex-2
поне при едно животно има ефекти върху роговицата, ириса или конюнктивата, които не се очаква да са обратими или не са напълно обратими в течение на период на наблюдение с обичайна продължителност 21 дни; и/или
Znaš nešto o ovome?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.