кооперативна банка oor Kroaties

кооперативна банка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties

zadružna banka

Придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки подобрява жизнеспособността на Банката в дългосрочен план.
Preuzimanje odabrane imovine i obveza triju zadružnih banaka povećava dugoročnu održivost banke.

voorbeelde

ОЦЕНКА НА ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, СВЪРЗАНА С ОЗДРАВЯВАНЕТО НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
PROCJENA DRŽAVNE POTPORE POVEZANE SA SANACIJOM TRI ZADRUŽNE BANKE

Придобиване на избрани задължения на трите кооперативни банки
Preuzimanje odabranih obveza triju zadružnih banaka

Мерки за държавна подкрепа за трите кооперативни банки
Mjere državne potpore za tri zadružne banke

Моделът на популярните и кооперативните банки заслужава по-специално внимание.
Poslovni model uzajamnih i zadružnih banaka zaslužuje posebnu pozornost.

Ключови данни за трите кооперативни банки (млн. EUR)
Ključni podaci o trima zadružnim bankama (u milijunima EUR)

Заключение относно придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки
Zaključak o preuzimanju odabrene imovine i obveza triju zadružnih banaka

Заключение относно придобиването на подбрани активи и пасиви на трите кооперативни банки
Zaključak o preuzimanju odabrane imovine i obveza triju zadružnih banaka.

Придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки подобрява жизнеспособността на Банката в дългосрочен план.
Preuzimanje odabrane imovine i obveza triju zadružnih banaka povećava dugoročnu održivost banke.

ПРОЦЕДУРА, СВЪРЗАНА С ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, ПРЕДОСТАВЕНА НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
POSTUPAK KOJI SE ODNOSI NA DRŽAVNU POTPORU DODIJELJENU TRIMA ZADRUŽNIM BANKAMA

ОЦЕНКА НА ДЪРЖАВНАТА ПОДКРЕПА, СВЪРЗАНА С ПРИДОБИВАНЕТО НА ИЗБРАНИ ПАСИВИ НА ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ БАНКИ
PROCJENA DRŽAVNE POTPORE POVEZANE S PREUZIMANJEM ODABRANIH OBVEZA TRIJU ZADRUŽNIH BANAKA

Съответствие на придобиването на подбраните пасиви на трите кооперативни банки със Съобщението относно преструктурирането
Usklađenost preuzimanja odabranih obveza tri zadružne banke s Komunikacijom o restrukturiranju

Сумите, на които възлиза недостигът на финансиране на трите кооперативни банки, са представени в таблица 6.
Iznosi manjaka financijskih sredstava triju zadružnih banaka navedeni su u tablici 6.

Комисията регистрира информацията, получена неформално от Гърция относно оздравяването на кооперативните банки, като дело SA.34534 (2012/NN).
Komisija je te informacije o sanaciji zadružnih banaka koje je neslužbeno primila od Grčke evidentirala kao predmet SA.34534 (2012/NN).

Държавната помощ, свързана с продажбата на трите кооперативни банки, не облагодетелства определена икономическа дейност или предприятие.
Državnom se potporom uključenom u prodaju triju zadružnih banaka ne stavlja nijedna gospodarska djelatnost ili poduzetnik u povoljniji položaj.

Придобиване на подбрани пасиви на трите кооперативни банки
Preuzimanje odabranih obveza triju zadružnih banaka

Мислим, че сина ви е въвлечен в обира на Кооперативната банка.
Mislimo da je vaš sin učestvovao u pljački Glavne banke.

Трите кооперативни банки са имали 187 служители и общо 21 клона.
Tri zadružne banke zapošljavale su ukupno 187 zaposlenika i imale 21 podružnicu.

Основните параметри на трите кооперативните банки са представени в таблица 7.
Ključni podaci o trima zadružnim bankama prikazani su u tablici 7.

По-точно интегрирането на депозитите на трите кооперативни банки в счетоводния баланс на Банката подобри нейния ликвиден профил.
Točnije, uključivanjem depozita triju zadružnih banaka u bilancu Banke poboljšan je njezin profil likvidnosti.

i) Наличие на помощ за трите кооперативни банки и дейностите, прехвърлени потенциално на Банката.
i. Postojanje potpore trima zadružnim bankama i djelatnostima potencijalno prenesenim na Banku.

Окончателен размер на недостига на финансиране на трите кооперативни банки
Konačni manjkovi financijskih sredstava tri zadružne banke

Придобиването на подбрани активи и пасиви на трите кооперативни банки ще подсили дългосрочната жизнеспособност на Банката.
Preuzimanjem odabrane imovine i obveza triju zadružnih banaka poboljšat će se održivost Banke.

Кооперативните банки се учредяват под формата на кооперативни дружества с ограничена отговорност с акции.
Pučke banke osnovane su u obliku zadruga s ograničenom odgovornošću s dionicama.

Съответствие на придобиването на подбрани активи и пасиви на трите кооперативни банки със Съобщението относно преструктурирането
Usklađenost preuzimanja odabrane imovine i obveza triju zadružnih banaka s Komunikacijom o restrukturiranju

Държавно подпомагане на трите кооперативни банки
Državna potpora trima zadružnim bankama