Конюшня oor Kroaties
Конюшня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
Ergela
Разкайвам се за това, което направих в конюшните.
Žalim zbog onog što sam učinio na ergeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конюшня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
konjušnica
Дали не можем да се промъкнем през задната врата до конюшнята.
Možda se možemo provući do konjušnice kroz stražnji izlaz.
staja
Тъкмо проверявах конюшните и не отговарят на изискванията, ама изобщо.
Upravo sam provjerio staje i ne prolaze kontrolu, ni izbliza.
štala
Беше конюшня, преди да я адаптираме за Уил.
To su bile štale koje smo preuredili za Willa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждаш ли конюшните?
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето от конюшнята.
Blokiran je.Razgovarat ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брей ще ви покаже конюшните.
Svaki broj je vodio do tog tramvajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 Соломон имаше в конюшните четири хиляди отделения за конете,+ имаше също колесници+ и дванайсет хиляди бойни коня*, които държеше в градовете за колесници+ и при себе си в Йерусалим.
Ne znam što je sada na redujw2019 jw2019
Вече си го накарал да чисти конюшната, а?
Zašto ne odeš bez mene?opensubtitles2 opensubtitles2
Беше конюшня, преди да я адаптираме за Уил.
Juniore, u stranu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, това е единственият кон в конюшнята ми.
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намери ги и ме чакай в конюшните.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нямам конюшна пълна с мъжки блудници.
Gdje je Martha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намериха парчета от избухнала лампа в конюшнята и сеното се е разгоряло
Sakrit ću se, a ti ga se riješiopensubtitles2 opensubtitles2
— Трябва да побързаме — каза тя. — В западния край на града може да намерим празни конюшни или някой навес.
Reci svoje uvjete, JoeLiterature Literature
Ройс и Стефан се приближиха до конюшнята и по-големият брат скочи от коня си, след което свали и Джени.
Napravićemo velike poduhvate, osjećam to!Literature Literature
Кръвта ти ще наводни конюшните, ако кралят те види да ми се кланяш.
Što ako ja trebam tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През улицата при конюшната.
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солариум, тераса, басейн, конюшня...
To je naša poantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно си си направил кефа вчера, но утре твоята конюшна ще бъде моя.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 От това следва, че макар доставките на услуги, свързани с използването на съоръженията, необходими за упражняване на конни спортове, да могат да попаднат в обхвата на точка 14 от приложение III към Директивата за ДДС, това не може да се отнася за доставки, свързани с използването на съоръжения, предназначени за пасивния престой на конете в конюшнята, за тяхното хранене или за грижите, които им се предоставят, нито на пространствата за почивка или складиране.
Možeš zakljucatiEurLex-2 EurLex-2
Този уинчестър отгоре на конюшнята...
Zato, to rade odrasliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали не можем да се промъкнем през задната врата до конюшнята.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, вкарай го в конюшнята
Vidimo se uskoro, nadam seopensubtitles2 opensubtitles2
В северния му край имаше конюшня, но четиримата бяха вързали конете си за една черница в средата на двора.
Moram znati da si možeš priuštitiLiterature Literature
Лаета ги е скрила под пода на конюшнята.
Je li to vaš auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходор сигурно беше много зает в конюшните.
Mislim da me vidioLiterature Literature
Ако се опиташ да минеш през прага, ще крещя с цяло гърло, та да ме чуят при конюшните и ще накарам момчетата да те изхвърлят.
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо проверявах конюшните и не отговарят на изискванията, ама изобщо.
Moraš se vratiti i isključiti ih, DavideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.