ом oor Kroaties

ом

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties

om

naamwoord

Но, Ом, как ще се справим за два дни?
Ali Om, kako ćemo uspjeti sve to za dva dana?

Ом

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties

Om

Но, Ом, как ще се справим за два дни?
Ali Om, kako ćemo uspjeti sve to za dva dana?

Soortgelyke frases

Георг Ом
Georg Simon Ohm

закон на ом
ohmov zakon

voorbeelde

5.4.4 Ръчно, при симулиран отказ на един от двигателите; отказът на двигателя трябва да бъде симулиран на крайния етап на подхода за кацане преди прелитане на външния маркер (ОМ), до опиране на самолета или по време на цялата процедура за минаване на втори кръг)
5.4.4 Ručno, simulacijom otkaza jednog motora (simulacija otkaza jednog motora mora započeti za vrijeme završnog prilaza prije prelaska Outer markera (OM) pa sve do slijetanja ili tijekom cijeloga prekinutog prilaza)

3.9.3.4* ръчно, със симулация на един неработещ двигател; отказът на двигателя трябва да бъде симулиран на крайния етап на подхода за кацане преди прелитане на външния маркер (ОМ), до опиране на самолета или по време на цялата процедура за минаване на втори кръг
3.9.3.4* ručno, simulacijom otkaza jednog motora; simulacija otkaza jednog motora mora započeti za vrijeme završnog prilaza prije prelaska Outer markera (OM) pa sve do slijetanja ili tijekom cijeloga prekinutog prilaza

Омая ме с чара си, преспах с теб, насочих те към дома ни и ти отвлече Хейли...
Zaveo si me šarmom, i spavala sam s tobom kao budala odvela te do naše kuće, a onda si oteo Hayley.

Идеята да живеем в палатка и да берем грозде в хладните калифорнийски утрини просто ме омая.
Pomisao da živim u šatoru i berem grožđe u svježim kalifornijskim jutrima strašno mi se sviđala.

От формулировката на посочената алинея не става ясно с кое изпитване следва да бъде заменено изпитването ОМ7 и се посочва най-високата обща миграция, в последното изречение, което би могло да бъде погрешно тълкувано, а именно, че следва да се проведат повече от две изпитвания на ОМ.
U tekstu tog stavka nije jasno određeno kojim bi se ispitivanjem trebalo zamijeniti uvjet ispitivanja globalne migracije OM7 te se u posljednjoj rečenici upućuje na najvišu globalnu migraciju, što bi se mogla pogrešno tumačiti na način da je potrebno provesti više od dva ispitivanja globalne migracije.

Направо ги омая.
Jeli su mu iz ruke.

Татко на Ом Пракаш!
Om Prakashov oče!

Джереми беше питбул в съда, но Ванеса го омая, даде й каквото му поиска.
Jeremy je bio pitbull u sudnici, ali nemoćan s Vanessom, davao joj je sve što je htjela.

5.4.4 Ръчно, при симулиран отказ на един от двигателите; отказът на двигателя трябва да бъде симулиран на крайния етап на подхода за кацане преди прелитане на външния маркер (ОМ), до опиране на самолета или по време на цялата процедура за минаване на втори кръг
5.4.4 Ručno, simulacijom otkaza jednog motora (simulacija otkaza jednog motora mora započeti za vrijeme završnog prilaza prije prelaska Outer markera (OM) pa sve do slijetanja ili tijekom cijeloga prekinutog prilaza)

4 На първо място, операторите на мрежата на всички нива на напрежение (наричани по-нататък „ОМ“), осигуряващи общото снабдяване с електрическа енергия, имат задължение, първо, да присъединят към своята мрежа разположените на територията им на дейност инсталации, произвеждащи електрическа енергия по Закона EEG (членове 5—7 от Закона EEG от 2012 г.), и второ, тези оператори имат задължение да захранят мрежата си с тази електрическа енергия, да извършат нейния пренос и разпределението ѝ с приоритет (членове 8—12 от Закона EEG от 2012 г.) и трето, да изплатят на операторите на тези инсталации възнаграждение, изчислено в съответствие с установените в закона тарифи с оглед на естеството на електрическата енергия и измерената или инсталираната мощност на съответната инсталация (членове 16—33 от Закона EEG от 2012 г.).
4 Na prvome mjestu, mrežni operateri svih razina napona (u daljnjem tekstu: MO) koji osiguravaju opću opskrbu električnom energijom dužni su, kao prvo, priključiti na svoju mrežu postrojenja koja proizvode električnu energiju iz EEG-a na svojem području djelatnosti (članci 5. do 7. EEG-a iz 2012.), kao drugo, unijeti tu električnu energiju u svoju mrežu, prenijeti je i prioritetno distribuirati (članci 8. do 12. EEG-a iz 2012.) i, kao treće, platiti korisnicima tih postrojenja naknadu izračunatu prema cijenama određenima zakonom s obzirom na narav električne energije o kojoj je riječ i na predviđenu ili instaliranu snagu predmetnog postrojenja (članci 16. do 33. EEG-a iz 2012.).

Трябва да омая доста чужди титани, за да имам световен успех.
Pa da, ima dosta stranih titana koje treba sarmirati kada pocinjes globalno osvajanje.

Когато Ом Шанти ни сигнализира те се обърнаха към нас по име.
Kad nas je Om Shanti pozvao, prozvali su nas imenom.

Ръчно, със симулация на един неработещ двигател; отказът на двигателя трябва да бъде симулиран на крайния етап на подхода за кацане преди прелитане на външния маркер (ОМ) и да продължи до опиране на самолета или до завършване на цялата процедура за минаване на втори кръг
Ručno upravljanje, simulacijom otkaza jednog motora; simulacija otkaza motora traje za vrijeme završnog prilaza prije prelaska vanjskog markera i nastavlja se do dodira s tlom ili do završetka postupka prekinutog prilaza

Закон на Ом, закони на Кирхоф за напрежението и тока;
►C3 Ohmov zakon, Kirchoffovi zakoni o naponu i jakosti struje ◄

Може да омая всеки за всичко.
Može navući bilo koga.

Любовта ме омая със странната си магия.
" Ljubav je radila svoj čudna čarolijama na mene

Ръчно, при симулиран отказ на един от двигателите; отказът на двигателя трябва да бъде симулиран на крайния етап на подхода за кацане преди прелитане на външния маркер (ОМ), до опиране на самолета или по време на цялата процедура за минаване на втори кръг)
Ručno, simulacijom otkaza jednog motora (simulacija otkaza jednog motora mora započeti za vrijeme završnog prilaza prije prelaska Outer markera (OM) pa sve do slijetanja ili tijekom cijeloga prekinutog prilaza)

Ти ме омая, след това на 3 страници написа що за глупак съм.
Provedete se sa mnom, a onda me na tri stranice opišete kao potpunog idiota.

Е... Явно омая Редстоун.
Pa, izgleda da je Redstone bio očaran.

Опитах се да я омая, но тя не поддаде.
Pokušao sam je nagovoriti, ali me odbila.

Здравей, Ом.
Zdravo, Um.

Ом, няма да можем да докажем нищо.
Om, nećemo moći ništa dokazati.

Ще го поискам, Ом.
Pitat ću Om.

Ом Капур още веднъж в " Main Bhi Hoon Na "!
Om Kapoor još jednom u'Main Bhi Hoon Na'!