ангина пекторис
angina pectoris
Ангина oor Italiaans
Ангина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tonsillite
it
malattia
Ангината й се усложни доста последните няколко години.
Una brutta tonsillite negli ultimi due anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ангина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
angina
Твоите ангина пекторис и кръвното ти са нещата, за които ме е грижа.
A me interessano solo la tua angina e la tua pressione.
tonsillite
Д-р Хейуърд каза, че с ангина и без ангина, мога да отида на пробите за мажоретки.
Il dottore dice che, tonsillite o no, posso andare ai provini per le ragazze pompon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако имате нестабилна ангина (с изключение на ангина на Принцметал
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEMEA0.3 EMEA0.3
• Свръхчувствителност към лизиноприл или към някой друг инхибитор на ангиотензин-конвертиращия ензим (АСЕ). • Свръхчувствителност към амлодипин или към някои други производни на дихидропиридин. • Свръхчувствителност към някое от помощните вещества. • Тежка хипотония. • Анамнеза за ангиоедем, свързан с предишна терапия с ACE инхибитор. • Наследствен или идиопатичен ангиоедем (вж. точка #. #). • Хемодинамично значима обструкция на изходния тракт на лявото предсърдие (аортна стеноза, хипертрофична кардиомиопатия), митрална стеноза и кардиогенен шок. • Сърдечна недостатъчност след остър инфаркт на миокарда (през първите # дни). • Нестабилна ангина пекторис (с изключение на ангина на Prinzmetal). • Бременност и кърмене (вж. точка
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]EMEA0.3 EMEA0.3
б) Препарати против ангина пекторис
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurLex-2 EurLex-2
Corlentor е лекарство за сърце, което се използва за лечение на стабилна ангина пекторис, която предизвиква гръдни болки, когато бета-блокерите не са подходящи (като атенолол, пропранолол, метопролол и т. н. при високо кръвно налягане, нарушения на сърдечния ритъм или ангина пекторис
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellEMEA0.3 EMEA0.3
При тези пациенти горна граница трябвада се приеме за # g/dl (#, # mmol/l), освен ако остри симптоми (напр. ангина) не налагат друго
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneEMEA0.3 EMEA0.3
— Казват, че съперниците се примирили благодарение на ангината.
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleLiterature Literature
Има ангина.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но има нестабилна ангина.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше въпрос само на талант и ум, сега на това място щеше да седиш ти с ангина и главоболие.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти винаги имаш ангина от махмурлук!
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не броиш ангината, мигрената и гастрита, съм съвсем здрав.
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Звучи като ангина.
Personale medico a rapporto in planciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По принцип, свидетелство за управление не се издава или подновява на кандидати или водачи, страдащи от ангина в състояние на покой или емоционална възбуда.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Фармацевтични и ветеринарни продукти във формата на таблетки капсули, течност за инжектиране, течност за орална употреба за предотвратяване и лечение на наднормено тегло, отказване от пушенето, нефропатия, белодробна емболия, тромбоза на артериите при артеросклероза, астма, хипертензия, тромбоза, аритмия, ангина, хипертензия, сърдечен паралич, безсъние, епилепсия, шизофрения, треска и болка
Puoi curarlo?tmClass tmClass
− Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества − Пациенти, с развита аплазия на червените кръвни клетки (PRCA) в следствие на лечение с някакъв еритропоетин, не трябва да приемат Retacrit или какъвто и да е друг еритропоетин (вж. точка #. #). − Неконтролирана хипотония − При показание „ увеличаване добива от автоложна кръв ”: миокарден инфаркт или инсулт, получени в месеца преди лечението, нестабилна ангина пекторис, повишен риск от дълбока венозна тромбоза, като анамнеза за предишно венозно тромбоемболично заболяване. − Пациенти, които по каквато и да е причина не могат да получат адекватна антитромботична профилактика
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.EMEA0.3 EMEA0.3
Госпожо, вие нямате ангина.
Voglio aiutarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б)Препарати против ангина пекторис
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaEurLex-2 EurLex-2
Ангината не засяга...
Non sospettano che mi piacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето страда от коронарна болест на сърцето или ангина пекторис през последните 12 месеца
Quattro e mezzo, si 'EurLex-2 EurLex-2
Ангината се върна.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При ранен стадий на рак на млечната жлеза следните пациентки са били изключени от клиничното изпитване HERA; няма данни за съотношението риск/полза и поради това при такива пациентки лечението не може да се препоръча: • Анамнеза за доказана ХСН • Високо рискови неконтролирани аритмии • Ангина пекторис, изискваща лечение • Клинически значимо клапно заболяване • ЕКГ данни за трансмурален инфаркт • Лошо контролирана хипертензия
[ Completare con i dati nazionali ]EMEA0.3 EMEA0.3
Симптомите на болката, са същите като при ангина.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е просто ангина.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ангина.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.