Безразмерна величина oor Italiaans
Безразмерна величина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gruppo adimensionale
numero adimensionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безразмерната величина PMR се използва за изчисляването на ускорението.
Zía Adelaíde, benvenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ламбда е безразмерна величина, показваща ефективността на изгаряне на двигателя като отношение въздух/гориво в отработените газове.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
(*1) Безразмерна величина
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Понеже е съотношение на концентрации, той е безразмерна величина.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
Ламбда е безразмерна величина, показваща за ефективността на изгаряне на двигателя като отношение въздух/гориво в отработените газове.
l'articolo # è così modificatonot-set not-set
(13) Безразмерна величина.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EuroParl2021 EuroParl2021
Силата на звука е безразмерна величина, която дава понятие колко силно се чува даден звук.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloWikiMatrix WikiMatrix
Константата на тънката структура е безразмерна величина и числената ѝ стойност не зависи от избраната система единици.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueWikiMatrix WikiMatrix
Индекс на съотношението мощност към тегло (PMR) е безразмерна величина (виж приложение #, точка #.#.#.#.#.), използвана за изчисляване на ускорението
Vado a... parlare con luioj4 oj4
(*) Безразмерна величина
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareEurLex-2 EurLex-2
спектрално претегляне при отчитане на зависимостта между дължината на вълната и фотохимичното увреждане, причинено на очите от сини светлинни лъчения (таблица 1.3) (безразмерна величина);
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiEurLex-2 EurLex-2
спектрално претегляне при отчитане на зависимостта между дължината на вълната и последиците за здравето от UV лъченията върху очите и кожата (таблица 1.2) (безразмерна величина);
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseEurLex-2 EurLex-2
спектрално претегляне при отчитане на зависимостта между дължината на вълната и термичното увреждане, причинено на очите от видими и IRA лъчения (таблица 1.3) (безразмерна величина);
Quanto hai cercato?EurLex-2 EurLex-2
В информационния лист за безопасност се посочва дали се използва абсолютната плътност (мерни единици напр. g/cm3 или kg/m3 ) и/или относителната плътност (безразмерна величина).
le privatizzazioni e le riforme delle impreseEuroParl2021 EuroParl2021
R2 [безразмерна величина] е „рециклираната или повторно използвана фракция на материала“ и представлява делът в продукта на материала, който ще бъде рециклиран (или повторно използван) в следваща система.
la soppressione nellEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.