Богородица oor Italiaans
Богородица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Maria
it
Maria (madre di Gesù)
Богородице, дай ни мъжка сила за да не ни липсва.
Vergine Maria, dacci la forza di non smarrirci.
Madonna
Богородицата те благославя и ще ти донесе късмет.
La Madonna ti benedice e questo ti porterø fortuna.
Nostra Signora
Нищо от изброеното не е задължение на нашата Богородица.
Nostra Signora non puo'stare a preoccuparsi di queste cose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
богородица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
maria
Богородице, дай ни мъжка сила за да не ни липсва.
Vergine Maria, dacci la forza di non smarrirci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Богородице, дай ни мъжка сила за да не ни липсва.
C' è bisogno che te lo dica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОТЕЦ ГОНЗАЛЕС: Света Богородице!
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
Една нощ насън ми се явява една облечена в черно жена — беше света Богородица, велика е милостта й!
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
Богородица в йератична поза и едно дърво.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
Мъглата беше се вдигнала и бледото слънце осветяваше белите каменни стени на Парижката света Богородица.
E non voglio che la storia si ripetaLiterature Literature
Света богородице, Мога да видя всичко.
«Qualora unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елви прошепна: — Света Богородице... — без да посмее да я погледне отново.
Vetri a tempera uniformeLiterature Literature
Богородице.
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Лола ще плати игуменът, манастирът, Богородицата.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoLiterature Literature
Фрауенкирхе (на немски: Frauenkirche – „Църква на Богородица“) е църква в Дрезден, която е една от най-значителните лютерански църкви в града.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteWikiMatrix WikiMatrix
Света Богородице.
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той отмина носа на остров Света Богородица и се насочи към пристанището Порт о Фоан
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelLiterature Literature
Какво, казва, ходиш, дето не трябва, в Колязин иди, там икона чудотворна, майчицата пресвета Богородица, се е появила.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Literature Literature
Богородица“, „Св.
Cosa devo fare?WikiMatrix WikiMatrix
— Плачещата Богородица не е мое, а Божие притежание — започна той.
Ma lì ci sono barcheLiterature Literature
Света Богородица... Трябва да има това лице.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 август – Голяма Богородица.
L'emendamento # va letto come segueWikiMatrix WikiMatrix
Дори според автора на проекта флагът на ЕС, създаден за Съвета на Европа, е вдъхновен от иконографията на Богородица.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUEuroparl8 Europarl8
Преди да се направите на богородица, драги Конти, помислете за това.
Sai il suo vero nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ех, мари, да не беше Богородица, че щях да ти дам да се разбереш аз на теб с тази чаталеста тояга!“
Non se Dio ha qualcosa da direLiterature Literature
Над тях е Богородица Ширшая небес.
Non pertinenteWikiMatrix WikiMatrix
— Ами обезглавената Богородица на вратата?
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneLiterature Literature
И то до такава степен, че за тия, които си спомнят съществуването му, „Света Богородица“ днес е пуста, бездушна, мъртва.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoLiterature Literature
Пази го, Богородице, и аз ще ти запаля свещ в Торекастро.
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В един справочник на гръцката православна църква се казва: „С голяма вяра и преданост почитаме пресветата Богородица, Майката на нашия Господар, и я молим да ни пази, да ни закриля по всяко време и да ни помага.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.