Бяло море oor Italiaans

Бяло море

Бяло море (Русия)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Mar Bianco

manlike

Бяло море (Русия)

Русия: Баренцово море и Бяло море
Russia: Mare di Barents e Mar Bianco

Mar Egeo

voorbeelde

Карелия се простира от брега на Бяло море до Финския залив.
La Carelia si estende dalla costa del mar Bianco fino al golfo di Finlandia.

Русия: Баренцово море и Бяло море
Russia: Mare di Barents e Mar Bianco

Железопътна ос на интермодалния коридор Бяло море/Адриатическо море:
Asse ferroviario del corridoio intermodale ionico/adriatico

Той прониква в Бяло море, където местните рибари са впечатлени от размерите на кораба му.
Egli riuscì ad entrare nel mar Bianco, dove alcuni pescatori locali furono meravigliati di vedere una nave di così grandi dimensioni.

Железопътно осово направление от интермодален коридор Бяло море—/Адриатическо море:
Asse ferroviario del corridoio intermodale ionico/adriatico

Железопътно осово направление от интермодален коридор Бяло море—Адриатическо море:
Asse ferroviario del corridoio intermodale ionico/adriatico

Железопътна ос на интермодалния коридор Бяло море/Адриатическо море
Asse ferroviario del corridoio intermodale ionico/adriatico

Белотата наоколо те обгръща с белите си ръце и те потапя в едно мразовито, бяло море.
Il mondo bianco ti stringe tra le sue braccia bianche e ti trascina in un gelido mare bianco.

Платон описва гърците, живеещи покрай Бяло море „като жаби около блатото“.
Platone descriveva i greci che vivevano intorno all'Egeo "come rane intorno ad uno stagno".

Жена от Вътрешните острови, които са на север от нас, в Бяло море?
Una donna dalle Isole Vicine, a nord delle nostre terre, nel Mare Bianco?

Влива се в североизточната част на Бяло море.
È situato nella parte nord-occidentale del mar Bianco.

Следващите бронзови цивилизации на Гърция и Бяло море са породили понятието „егейска цивилизация“.
Le successive civiltà dell'età del bronzo in Grecia e la loro connessione con mar Egeo hanno dato origine al termine generale di civiltà egea.

Година по-късно корабите Святойе пророчество (Свето пророчество), Апостол Павел и яхтата Святой Пьотр (Свети Петър) плават в Бяло море.
Un anno dopo le navi Svjatoe Proročestvo (Santa Profezia), Apostol Pavel (Apostolo Paolo) e lo yacht Svatyj Pëtr (San Pietro) furono varate nel Mar Bianco.

морска магистрала Югоизточна Европа (свързва Адриатическо море с Бяло море и с източно Средиземно море с цел обхващане на Кипър) (# г
Autostrada del mare dell'Europa sudorientale (che collega il Mare Adriatico al Mar Ionio e al Mediterraneo orientale per includere Cipro

Лежи на двата бряга на река Северна Двина, близо до вливането ѝ в Бяло море в далечния север на Европейска Русия.
Sorge sulle rive della Dvina settentrionale, presso il suo sbocco nel mar Bianco nel nord della Russia europea.

— морска магистрала Югоизточна Европа (свързва Адриатическо море с Бяло море и с източно Средиземно море с цел обхващане на Кипър) (2010 г.),
— Autostrada del mare dell'Europa sudorientale (che collega il Mare Adriatico al Mar Ionio e al Mediterraneo orientale per includere Cipro) (2010)

- морска магистрала Югоизточна Европа (свързва Адриатическо море с Бяло море и с източно Средиземно море с цел обхващане на Кипър) (2010 г.),
- Autostrada del mare dell'Europa sudorientale (che collega il Mare Adriatico al Mar Ionio e al Mediterraneo orientale per includere Cipro) (2010)

морска магистрала Югоизточна Европа (свързва Адриатическо море с Бяло море и с източно Средиземно море с цел обхващане на Кипър) (2010 г.),
Autostrada del mare dell'Europa sudorientale (che collega il Mare Adriatico al Mar Ionio e al Mediterraneo orientale per includere Cipro) (2010)

Бяло море е мястото на възникване на демокрацията, а морските му пътища са били средство за контакт между няколко различни цивилизации в Източното Средиземноморие.
L'Egeo fu il luogo d'origine della democrazia nonché culla della civiltà ellenica, e le sue rotte furono le vie di contatto tra varie civiltà differenti del Mediterraneo orientale.