в добра форма oor Italiaans

в добра форма

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

in forma

adjective adverb

Сантан, ти си в добра форма, изчисти нужника!
Sentain, visto che sei così in forma, puoi pulire il gabinetto.

voorbeelde

Сантан, ти си в добра форма, изчисти нужника!
Sentain, visto che sei così in forma, puoi pulire il gabinetto.

В добра форма е.
La posizione sembra buona.

Като нормална жена, която иска да е в добра форма.
Siamo normalissime donne che vogliono tenersi in forma.

Хорът ми е в добра форма, много благодаря!
Il mio coro canta benissimo, la ringrazio!

В добра форма си.
Bel tiro.

Не знам как да го кажа, но когато си в добра форма, в теб има някаква... човечност.
Non so come spiegarlo ... nia in certi momenti riesci a comuni- care una grande ... umanità.

Независимо от възрастта си, за да бъдеш в добра форма, трябва да правиш физически упражнения.
A prescindere dall’età, per restare in forma è necessario fare attività fisica in modo regolare.

Вижте, не съм в добра форма.
Uh, sono un po'fuori allenamento.

Първото впечатление е, че е в добра форма.
Impressione di base, sembra in buona forma.

Кариерата ти е в добра форма.
Stai andando alla grande.

В добра форма е.
E'un bel figurino.

Погледни се, в добра форма си.
Ma guardati, sei in piena forma.

За да играеш баскетбол, трябва да влезеш в добра форма.
Per giocare bene a pallacanestro, bisogna essere in perfetta forma.

Ако искаш да си в добра форма, трябва да правиш физически упражнения.
Per essere in forma devi allenarti.

В добра форма си.
Carino il posto.

Селдън дълбоко си пое въздух и прошепна: — Смятам, че съм в добра форма, но мразя да се катеря
Seldon respirò profondamente e mormorò: — Penso di essere in ottima forma, però questa è una cosa che detesto

Плюс, че женската й интуиция работи за нас. За това мисля, че сме в добра форма.
Inoltre abbiamo tutta la cosa dell'intuito femminile dalla nostra, percio'penso che siamo messi bene.

Още в добра форма
E sono ancora in forma

Моторните ни лодки не бяха в добра форма
Le nostre moto d' acqua erano malconce

В добра форма е.
Come vedete è ben fatto.

Или е в добра форма и се дрогира.
O entrambe le cose.

Нашите стопанства са в добра форма.
Le nostre azioni sono in buona forma.

Трябва да си в добра форма за тази задача, защото няма да е лека.
Devi essere in forma e forte, poiché l’incarico che ti si prospetta non sarà facile.»

— На мен ми изглежда в добра форма.
Mi sembra in gran forma.

Алън не е в добра форма.
Allen non è in gran forma.