Метацентрична височина
Metacentro
Височина oor Italiaans
Височина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
altezza
it
dimensione di un oggetto
Височина (разтоварен) (за окачвания регулируеми във височина, посочете нормално ходово положение
Altezza a vuoto (l) (per le sospensioni regolabili in altezza indicare la posizione normale di marcia
altitudine
На тази надморска височина слънчевата светлина е повече, отколкото в равнините, докато най-високите температури си остават умерени.
In altitudine il soleggiamento è maggiore rispetto alla pianura, ma le temperature più elevate sono comunque moderate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
височина
bg
Термин, използван за описване на топографско възвишение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
altezza
На максималната височина, съобразена с изискванията относно разположението по височина и симетрията на светлините.
Alla massima altezza compatibile con l'esigenza della posizione in larghezza e della simmetria delle luci.
altitudine
bg
Термин, използван за описване на топографско възвишение.
На тази надморска височина слънчевата светлина е повече, отколкото в равнините, докато най-високите температури си остават умерени.
In altitudine il soleggiamento è maggiore rispetto alla pianura, ma le temperature più elevate sono comunque moderate.
quota
Преобладаващият вид климат зависи предимно от надморската височина.
Il tipo di clima prevalente dipende soprattutto dalla quota.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elevazione · collina · intonazione · colle · ortocentro · montuosità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е метацентричната височина, в метри;
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVEurLex-2 EurLex-2
За частите, разположени на височина по-голяма от 3,500 m от повърхността на търкаляне, стойността So на издадеността, която трябва да се вземе предвид във функция от кривата, за да се изчислят редукциите Ei и Ea, e[Formula]независимо от типа на превозното средство.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'EurLex-2 EurLex-2
–височината на цилиндричната част = общата височина/2;
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– предната стена е с два пъти по-малка височина от задната,
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини
Pista di controlloEurLex-2 EurLex-2
Широчина, височина: около 20 сантиметра.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEurLex-2 EurLex-2
промени във височината на пода,
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiEurLex-2 EurLex-2
б) Нехерметизирани самолети, експлоатирани над височини на полета, при които барометричната височина в пътническия салон е повече от 10 000 ft, трябва да носят на борда достатъчно кислород за дишане за подаване на:
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) резерв за 2 часа за самолети, сертифицирани за полет на височини до 25 000 ft.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "Eurlex2019 Eurlex2019
„Raclette de Savoie“ се предлага под формата на кръгла пита с диаметър между 28 cm и 34 cm и височина на стената между 6 cm и 7,5 cm.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàEurLex-2 EurLex-2
i) под преходната височина; или
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кралство Дания и Федерална република Германия представиха следната информация: 1) за въпросните маршрути годишната вероятност от значителни вълни с височина повече от два метра е под 10 %; 2) корабите, за които се предвижда да се прилага дерогацията, плават по редовни линии; 3) пътуванията не надвишават тридесет мили от пристанището на отплаването; 4) в морската зона, където плават пътническите кораби, се намират навигационни системи, базирани на брега, осигуряват се надеждни прогнози за времето, както и подходящи и достатъчно средства за търсене и спасяване; 5) профилът на маршрута и графикът на пътуванията не са съвместими с регистриране на данните на пътниците по синхронизиран със сухопътния транспорт начин; и 6) поисканата дерогация не би имала никакви неблагоприятни въздействия върху конкуренцията.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Надморската височина и излагането на слънце са два фактора, които също силно влияят върху съдържанието на етерично масло и хамазулен
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneoj4 oj4
последователно се прилага и отстранява хоризонтално усилие, действащо в направление назад и ненадвишаващо 25 N, върху задната ъглова щанга, приблизително на височината на центъра на тежестите на торса, докато ъгловата скала за измерване на наклона на бедрото не покаже, че машината е установена в устойчиво положение след премахване на усилието.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicEurLex-2 EurLex-2
при високо разположените сигнали на височина до # m над пътя и # m встрани от осовата линия на железопътния коловоз- на разстояние най-малко # m пред куплата
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleeurlex eurlex
Когато височината е < 425 mm, се прилагат изпитванията в съответствие с 1.2.4.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
На големи височини душите стават нестабилни
Deposizione testimonialeopensubtitles2 opensubtitles2
Коректност на моментните данни за надморската височина на превозното средство
La tempesta si è calmataEurlex2019 Eurlex2019
За изследвания, свързани с размножаването им, могат да се настаняват двойки в по-малки заграждения, оборудвани с подходящи облагородяващи елементи, с минимална подова площ от 0,5 m2 и минимална височина от 40 cm.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
б) на всяка надморска височина под 1 600 m;
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataEurLex-2 EurLex-2
Когато минималните височини за полет, установени от оператора, се различават от установените от държавата, над която се прелита, се прилагат по-високите стойности.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
Изискването се прилага за цялата широчина на моторното превозно средство или ремаркето, като височината над земната повърхност на точките, в които се прилагат силите на изпитване на устройството съгласно част I на настоящото правило, която се записва във формуляра на съобщението за одобрение на типа (приложение 1, точка 7), не трябва да надвишава стойностите, посочени в букви а) и б) по-горе, увеличени с половината от минималната височина на сечението на напречната греда на ЗНЗУ.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellEurlex2019 Eurlex2019
Полет на барометрична височина
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurlex2019 Eurlex2019
2) безопасната относителна височина на прелитане над препятствия (OCH) за категорията въздухоплавателно средство;
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ние предложихме 10 млн. долара в брой за първия многократно използваем кораб, който може да изведе трима души на 100 километра височина, да се върне обратно долу, и до две седмици да направи пътуването отново.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?QED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.