високотехнологична промишленост oor Italiaans
високотехнологична промишленост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
industria di punta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От занаятчийска и дребномащабна аквакултурата се превърна във високотехнологична промишленост с напълно интегрирани търговски дейности.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'EurLex-2 EurLex-2
В това си качество тя трябва да бъде призната като високотехнологична промишленост.
Tuffano i loro becchi nei fiorinot-set not-set
Нямаме туризъм, нямаме рудодобив, нямаме високотехнологична промишленост.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
Високотехнологичната промишленост се противопоставя на конкуренцията в световен мащаб
Il procuratore aggiungera ' un' accusaEurLex-2 EurLex-2
В района Friuli Venezia Giulia, Ditenave дава добър пример за морски клъстер, обединяващ високотехнологичната промишленост, университетите и регионалните органи.
Che diavolo e '?EurLex-2 EurLex-2
В резултат се смята също, че ако тази високотехнологична промишленост изчезне, това би имало отрицателно въздействие върху телевизионната промишленост по принцип.
InvestimentiEurLex-2 EurLex-2
Наистина не трябва да позволим Европа да стане изцяло зависима от сегашния монопол на Китай, който днес произвежда 97 % от металите, необходими за високотехнологичната промишленост.
Vomito, nausea, Dolore addominaleEuroparl8 Europarl8
Средно- и високотехнологичната промишленост страда от недостиг на умения поради малкия брой завършващи в областта на точните науки, технологиите, инженерството и математиката (НТИМ) и тяхното неподходящо обучение.
Quelli che ho intenzione di impressionareEuroParl2021 EuroParl2021
Проектантски, съветнически и консултантски услуги, предоставени на отбори, участващи в автомобилни състезания и на други групи от сферата на автомобилното инженерство и други сектори от високотехнологичната промишленост
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliatmClass tmClass
В жалбата се твърди, че в рамките на програмата за данъчни облекчения за високотехнологична промишленост ПИ предоставя редица данъчни стимули за увеличаване на преките инвестиции в т.нар. „високотехнологична промишленост“.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Eurlex2019 Eurlex2019
Производството на Китай също така остава ключовият фактор за съществуващия и нарастващия глобален свръхкапацитет в стоманодобивния сектор, както и за редица други сектори, включващи не само традиционните енергоемки отрасли, но също и все повече високотехнологични промишлености.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По този начин те укрепват високотехнологичната иновационна промишленост на Европа.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.not-set not-set
В дългосрочен план ITER представлява уникална възможност за европейската високотехнологична промишленост и строителни дружества да си осигурят глобално конкурентно предимство и да играят главна роля в проектирането на първото поколение термоядрени централи и последващата международна търговска реализация.
Ma tu sei feritoEurLex-2 EurLex-2
Комисията ще продължи да насърчава увеличаването на инвестициите във високотехнологични промишлени отрасли и ще поощрява ЕИБ да дава приоритет на високотехнологичната промишленост чрез използване на съществуващи схеми и създаване на нови инструменти за улесняване на инвестирането, предвид настоящата финансова и икономическа криза.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneEurLex-2 EurLex-2
Програмата ще допринесе за изпълнението на стратегията „Европа 2020“ и на водещата инициатива „Съюз за иновации“ като подкрепи мобилизирането на европейската високотехнологична промишленост, която ще се сдобие с нови умения и производствени способности чрез участието си в обществените поръчки за Термоядрен синтез за енергия (F4E).
È la tua ragae' e' a?EurLex-2 EurLex-2
пропуснати или несъбрани държавни приходи, например данъчни облекчения за данъка върху доходите за инвестиции, които се търгуват на регулиран пазар, субсидии за изграждане на промишлени зони, данъчни облекчения за високотехнологична промишленост, режим на освобождаване от вносни мита и освобождаване от данъчно облагане за ДДС; както и
Finché sparì per sempreEurlex2019 Eurlex2019
Космическата промишленост (производство на спътници, ракети носители и наземно оборудване) е стратегическа, високотехнологична, високорискова промишленост с голям интензитет на инвестиции, при която разработките отнемат дълго време, а производителността е по-ниска.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!EurLex-2 EurLex-2
Европа вече разполага с добре развита високотехнологична космическа промишленост, която задоволява значителна част от нуждите в световен мащаб от производство, изстрелване и услуги по изстрелване на спътници.
Ehi, non sono un terapistaEurLex-2 EurLex-2
Тъй като новите психоактивни вещества често се използват в производството на различни стоки или на други вещества, като например лекарства, промишлени разтворители, препарати за почистване, стоки на високотехнологичната промишленост, ограничаването на достъпа до тях за тази употреба може да окаже важно въздействие върху икономическите оператори и потенциално може да наруши стопанската им дейност на вътрешния пазар.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.