Волга oor Italiaans
Волга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Volga
Отиваме към понтона, който руснаците правят през дяволската Волга.
Sto procedendo verso il passaggio che i russi stanno costruendo sul Volga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
волга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
volga
Веднъж мигрирах към южния континент със стадо " волг. "
Una volta mi trasferii sul continente sud con un branco di volg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чух, че музеят Фаулър е имал удивителни експонати на търговският маршрут волга
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2007 г., 2010 г., 2011 г. и 2012 г. осъжда няколко активисти на дни затвор, по-специално на 20 декември 2010 г. осъжда Андрей Лугин, Сергей Кравчанко, Стансислав Фьодоров на 10 дни затвор, а Волга Чьорних — на 12 дни затвор.
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
На 31 октомври 2011 г. осъжда активиста Волга Бондаренко на 10 дни затвор.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre impresee le altre informazioni riservateEurLex-2 EurLex-2
Вчера сутринта идва до затвора, но видя волгата и изчезна.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.Literature Literature
Пъстрокрилият „Бътерфлай“ бе отлетял завинаги от бреговете на Волга към нови обетовани земи.
Va bene, vero?Literature Literature
Волга е помощница на всички бегълци.
Numero di posti a sedere ...Literature Literature
Преди да отидем във " Волга ", спряхме в " При Джина " на 3-та да пийнем по нещо.
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стигна до Волга, а от там Самара е на една ръка.
Sì, Brian, lavoro ancora quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според записките на Приск, през 461 – 463 г. аваро-хуните прогонили сабирите от този район и сабирите се принудили да се преместят в района около Волга, тъй като „мъгла се извиси от небето, плашейки хората“ и това било последвано от многобройни „лешояди (или хищници), спускащи се върху хората“.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioWikiMatrix WikiMatrix
В горите на север от Волга ли?
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UELiterature Literature
Тези нови институции включват Южния федерален университет, Сибирски федерален университет, Казан-Волга Федерален университет, Североизточен Федерален университет и Далекоизточен федерален университет.
Per favore, è un confratelloWikiMatrix WikiMatrix
Веднъж мигрирах към южния континент със стадо " волг. "
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата от волгата също се надигнаха, като на крак допиха остатъка от бирата в халбите си.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLiterature Literature
Нижни Новгород е домакин на приятелски мач за младежи от ФК Волга, а старшите футболисти от клуба провеждат загряването и тренировката на децата.
SPECIE DI DESTINAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Помните ли кой ви докара дотук с една волга преди около 2 седмици?
E ' Clark che ci ha rimessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В персоналната си волга Филби чакаше шофьора Георгиев да запали мотора, но той не помръдваше.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiLiterature Literature
Някъде през 1260 г. те разпродали имуществото си в този район, вложили парите си в скъпоценности и се отправили към разположения край река Волга град Сарай, който бил столица на западното ханство на Монголската империя.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanojw2019 jw2019
Пътниците от сивата волга не се виждаха, но тя беше сигурна, че са някъде наоколо.
Guardí fuorí la unestraLiterature Literature
Той се обърна и тръгна към колата си — волга, която отново щеше да дойде на мода, след около половин година.
lo sarò qui, accanto a te, WalterLiterature Literature
През 2012 е разпитван за бруталното убийство на семейство на мафиот в родния му град Волга, но е нямало достатъчно доказателства, и обвиненията са свалени, и той е напуснал Русия.
Perchè indossi quella tuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казан е съвременен град, в който живеят над един милион души и където се срещат реките Волга и Казанка.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURjw2019 jw2019
Руснаците се прехвърляха през Волга, за да се закрепят на другия бряг и да не позволят на немците да завземат града и излаза на реката.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той прекоси отново Волга и обиколи кварталите на другия бряг, където хората бяха много по-малко.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?Literature Literature
Русокосият мъж насочи волгата към „Кремевская“ и прекоси моста по един от сивите гранитни мостове.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniLiterature Literature
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.