Европейска компания oor Italiaans
Европейска компания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
società europea
... капиталите на Корлеоне се инвестират директно в международна недвижима собственост, една стара и уважавана европейска компания.
... il capitale dei Corleone investito direttamente nell'immobiliare, una vecchia e rispettata società europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... капиталите на Корлеоне се инвестират директно в международна недвижима собственост, една стара и уважавана европейска компания.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам ти да го замениш като шеф на Европейската компания.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шефът на бившата ти приятелка Гий Лефлър е главен разработчик на европейската компания Кол- МакГрегър Фармацептик
Anche per teopensubtitles2 opensubtitles2
Вие ще направите всичко необходимо, за да разберете... коя е европейската компания, с която Боб е говорил.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С гордост можем да кажем, че Бенскоп, благодарение на усилията на мъжа ми, се превърна от малка старомодна фирма в европейска компания с огромен капитал.
Messaggi inviati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една европейска компания съчетала здрава пластмаса и съвременни филтри, за да създаде приспособление, чрез което хората да се предпазват от заболявания, причинени от замърсена вода.
Te l' ho detto, non lottarejw2019 jw2019
Това ми напомня за подобна ситуация в Китайската народна република, където комунистическият режим се опита да попречи на една европейска компания да излъчва антикомунистически телевизионни програми.
Lei non vi sposera ' maiEuroparl8 Europarl8
Жена му и децата му ще си играят в двора на снега, докато аз успея да го убедя, че европейската компания... е дяволът, а Глобъл е отговорът на молитвите му.
Non ci hai nemmeno voluto provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред първите десет предприятия в областта на ИКТ в света има само една европейска компания – Nokia, а сред първите десет производители на софтуер в света отново фигурира само една европейска компания – SAP.
è la lunghezza d’ondaEurLex-2 EurLex-2
Боб Томас е говорил с европейска фармацевтична компания и ние не знаем коя е.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко години работих заедно с една европейска биотехнологична компания.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metrited2019 ted2019
Освен това предприятията оперират в изпълнена с предизвикателства среда — нито една европейска ИКТ компания не фигурира сред десетте ИКТ компании с най-големи продажби.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!EurLex-2 EurLex-2
С оглед на това подчертава необходимостта да се направят съществуващите интернет портали достъпни за всеки европейски гражданин, компания или НПО на официалните езици на ЕС, с цел да се осигури максимална достъпност и влияние
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadrooj4 oj4
С оглед на това подчертава необходимостта да се направят съществуващите интернет портали достъпни за всеки европейски гражданин, компания или НПО на официалните езици на ЕС, с цел да се осигури максимална достъпност и влияние;
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattonot-set not-set
С оглед на това подчертава необходимостта да се направят съществуващите интернет портали достъпни за всеки европейски гражданин, компания или НПО на официалните езици на ЕС, с цел да се осигури максимална достъпност и влияние;
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!not-set not-set
Относно: Европейските помощи за мултинационалната компания Kemet- Евора
Insufficienza cardiacaoj4 oj4
Относно: Европейските помощи за мултинационалната компания „Kemet“ — Евора
Sei tu lo stupido!EurLex-2 EurLex-2
(4) Жалбоподателят Б е голяма компания в европейската филмова индустрия.
Due dei vostri, due dei mieiEurLex-2 EurLex-2
UK: Емитирането на стерлингови ценни книжа, включително частното, могат да бъдат управлявани само от компания, установена в Европейското икономическо пространство.
Oh, mio Dio... Claire!EurLex-2 EurLex-2
- позволи съвместни предприятия с 51 % капиталово участие на корабоплавателни компании от Европейската общност и позволи на 1 (една) корабоплавателна компания от Европейската общност да изгради предприятие във Виетнам със 100 % собственост на Европейската общност за извършване на дейностите на своята корабоплавателна компания при спазване на условията, предвидени в Договореността по линия на СТО, парафирана от Виетнам и Европейската общност на 9 октомври 2004 г.,
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lEurLex-2 EurLex-2
Параграф 16 от допълнително Приложение 2F посочва какви пълномощия има държавният секретар в случаите, когато дадена компания от Европейската общност не спази някое от законовите норми относно развивания от нея застрахователен бизнес във Великобритания.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazionenot-set not-set
Тя работи за компания, която върши много работа по европейския обмен.
Li abbiamo tutti sotto controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм член на такава структура като представител на Съюза на европейските федералисти в Hessischer Rundfunk (радио-телевизионна компания в провинция Хесен).
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeEuroparl8 Europarl8
Обединената компания има дейност в повече от 10 европейски страни.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.