Европейска конвенция oor Italiaans
Европейска конвенция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
convenzione europea
на Европейската конвенция за екстрадиция от 13 декември 1957 г. (наричана по-нататък „Европейската конвенция за екстрадиция“),
- della convenzione europea di estradizione, del 13 dicembre 1957, in appresso denominata «convenzione europea di estradizione»,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид Европейската конвенция за правата на човека,
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели,
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
съвместимост с член # от Европейската конвенция за човешките права
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "oj4 oj4
Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEurLex-2 EurLex-2
ii) споразумение за присъединяване на Съюза към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи;
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatEurlex2019 Eurlex2019
[45] Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси (ETS No 30), Съвет на Европа, 20.4.1959 г.
Ha visto il cimitero?EurLex-2 EurLex-2
Европейска конвенция за защита на правата на човека и основните свободи от 1950 г. (наричана по-нататък „ЕКПЧ“)
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Нарушаване на Европейската конвенция за защита на правата на човека от страна на Турция
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliEurLex-2 EurLex-2
(3) Европейска конвенция за защита на права на човека и основните свободи.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи
E per quanto sporco, funzionaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
услуги за телевизионни програми, както са дефинирани в член 2 от изменената Европейска конвенция за трансгранична телевизия,
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи (ЕКПЧ),
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид Всеобщата декларация за правата на човека и Европейската конвенция за правата на човека,
ho scoperto tanti musicistieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Достатъчно е да посочим изготвената през 1957 г. от Съвета Европейска конвенция за екстрадиция.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoEuroparl8 Europarl8
Призовава за пореден път Турция да ратифицира Допълнителен протокол No # към Европейската конвенция за защита правата на човека
Decisione del Consigliooj4 oj4
Относно: Бъдещи нарушения на Европейската конвенция за правата на човека
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoEurLex-2 EurLex-2
Член 1 от Европейската конвенция за екстрадиция от 1957 г. е формулиран, както следва:
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.EuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи,
Ho... ho una pistolanot-set not-set
Европейската конвенция от # ноември # г. за защита на правата на човека и основните свободи
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla Cinaoj4 oj4
към Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
— Европейската конвенция за международното признаване на присъди от 28 май 1970 г.,
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.EurLex-2 EurLex-2
Този принцип е свързан с принципа на справедлив процес от член # на Европейската конвенция за правата на човека
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentioj4 oj4
10339 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.