Европейска конфедерация на профсъюзите oor Italiaans
Европейска конфедерация на профсъюзите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cessazione d'attività
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И двете организации са членове на Европейската конфедерация на профсъюзите.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
„Европейската конфедерация на профсъюзите приветства призива на Комисията към експанзивна фискална политика.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoConsilium EU Consilium EU
ЕВРОПЕЙСКА КОНФЕДЕРАЦИЯ НА ПРОФСЪЮЗИТЕ
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiEurLex-2 EurLex-2
Европейската конфедерация на профсъюзите информира докладчика относно положителната си оценка на общата позиция на Съвета.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?not-set not-set
Европейска конфедерация на профсъюзите (ETUC)
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
(5) Европейска конфедерация на профсъюзите (ETUC), Benchmarking Working Europe 2019 (Сравнителен анализ на трудова Европа през 2019 г.).
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiEurlex2019 Eurlex2019
4.10 Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC) счита, че през последния програмен период не е настъпило съществено подобрение.
Perché la chiave su un uomo morto?EurLex-2 EurLex-2
Проблеми 1а, 1б, 1г и 2б са споделени от Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC) и BUSINESSEUROPE.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoEurLex-2 EurLex-2
Европейската конфедерация на профсъюзите представи кандидатури за две свободни места,
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.EurLex-2 EurLex-2
Съгласно нейния устав генералният секретар на Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП) е генерален секретар на ПЕРС.
Fate saltare il portello e bastaEurLex-2 EurLex-2
И двете конфедерации членуват в Международната конфедерация на профсъюзите (МКП) и са наблюдатели в Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC).
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
4.2 Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП) обаче изразява сериозни резерви срещу предложението за директива и поиска от Комисията неговото оттегляне.
Scusa...- la violazione era di # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Организацията на работниците „Европейска конфедерация на профсъюзите“ (ETUC) и организацията на работодателите BUSINESSEUROPE представиха кандидатури за заемане на две длъжности,
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraEurLex-2 EurLex-2
(11) Европейски синдикален институт (ETUI)/Европейска конфедерация на профсъюзите (ETUI) (2018 г.), Benchmarking Working Europe („Сравнителен анализ в трудова Европа“), Брюксел: ETUI.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) Европейска конфедерация на профсъюзите, Съобщение за пресата: Европейска конфедерация на профсъюзите относно Зимен пакет за европейския семестър, 27 февруари 2019 г.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiEurlex2019 Eurlex2019
За разлика от това ETUC (Европейската конфедерация на профсъюзите) и други профсъюзи бяха критични по отношение на общия анализ, направен от Комисията.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Неотдавна проведохме поредица от обсъждания със социалните партньори, включително с Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП), относно връзката между социалния диалог и икономическото управление.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoEuroparl8 Europarl8
Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC), която обединява най-представителните синдикални конфедерации във всички държави-членки, определено остава най-голямата европейска междуотраслова синдикална организация.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.EurLex-2 EurLex-2
Джон Монкс, генералният секретар на Европейската конфедерация на профсъюзите, също изрази загриженост, че социалното измерение на шведското председателство е получило толкова нисък приоритет.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Europarl8 Europarl8
(12) Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC)/Конфедерацията на европейските предприятия „Business Europe“ и други: „Рамково споразумение относно приобщаващите пазари на труда“ (март 2010 г.).
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
(6) Слово на László Andor, европейски комисар, отговарящ за заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване, изнесено пред Европейската конфедерация на профсъюзите (28.1.2013 г., Мадрид).
Il comitato adotta il proprio regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
Техническата координация на делегацията на работниците се осигурява от Европейската конфедерация на профсъюзите (ETUC), а на тази на работодателите — от Конфедерацията на европейския бизнес (BUSINESSEUROPE).
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
877 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.