Европейска космическа агенция oor Italiaans

Европейска космическа агенция

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Agenzia Spaziale Europea

X Съвместно управление с международни организации (Европейска космическа агенция)
X Gestione congiunta con organizzazioni internazionali (Agenzia spaziale europea)

Agenzia spaziale europea

X Съвместно управление с международни организации (Европейска космическа агенция)
X Gestione congiunta con organizzazioni internazionali (Agenzia spaziale europea)

voorbeelde

Относно: Социална отговорност на Европейската космическа агенция (ЕКА
Oggetto: Responsabilità sociale dell'ESA

Фазата на развой и изпитване е финансирана от Европейската общност и Европейската космическа агенция (оттук нататък наричана "ЕКА").
La fase di sviluppo e di validazione è finanziata dalla Comunità europea e dall'Agenzia spaziale europea (in prosieguo "ESA").

Друга страна в производството пред апелативния състав: Европейска космическа агенция (ЕКА) (Париж, Франция)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: European Space Agency (ESA) (Parigi, Francia)

Обосновка Финансирането на „Коперник“ се споделя от Европейския съюз (70%) и Европейската космическа агенция (30%).
Motivazione Il finanziamento di Copernicus è condiviso dall'Unione europea (70 %) e dall'Agenzia spaziale europea (30 %).

- ще прилага космическа индустриална политика, разработена в тясно сътрудничество с Европейската космическа агенция и държавите-членки.
- perseguirà una politica industriale dello spazio sviluppata in stretta collaborazione con l'agenzia spaziale europea e gli Stati membri.

Орфео е космическа програма на Европейската космическа агенция.
Artemis è un satellite di telecomunicazioni dell'Agenzia Spaziale Europea.

Европейската космическа агенция следва да бъде натоварена с координацията на космическия компонент.
L’Agenzia spaziale europea deve coordinare l’attuazione della componente spaziale.

– ̈ Съвместно управление с международни организации, включително Европейската космическа агенция
– ̈ Gestione congiunta con organizzazioni internazionali, compresa l’Agenzia spaziale europea

Споразумение между Европейската космическа агенция и Европейския съюз относно сигурността и обмена на класифицирана информация
Accordo tra l’Agenzia spaziale europea e l’Unione europea sulla sicurezza e lo scambio di informazioni classificate

ý Съвместно управление с международни организации, включително Европейската космическа агенция
ý Gestione congiunta con organizzazioni internazionali, compresa l'Agenzia spaziale europea

Наблюдава обществените поръчки на Европейската космическа агенция, управлява основните технически изисквания и изисквания за сигурност
Supervisione degli appalti dell'ESA, della base tecnica di gestione e delle prescrizioni in materia di sicurezza

(48) Програмата „Коперник“ се основава на партньорство между Съюза, Европейската космическа агенция и държавите членки.
(48) Il programma Copernicus si basa su un partenariato fra l'Unione, l'Agenzia spaziale europea e gli Stati membri.

Делегиране на координацията и управлението на Европейската космическа агенция || Комисията повече няма да носи отговорност за програмата.
Delega del coordinamento e della gestione all'agenzia spaziale europea || La Commissione non sarebbe più responsabile del programma.

Съюзът установява всички подходящи връзки с Европейската космическа агенция.
L'Unione instaura tutti i collegamenti utili con l'Agenzia spaziale europea.

Освен това „Съюзът установява всички подходящи връзки с Европейската космическа агенция“.
Inoltre, che l'"Unione instaura tutti i collegamenti utili con l'Agenzia spaziale europea".

Този процент дори ще трябва да намалее предвид на препоръките на одиторите, дадени на Европейската космическа агенция.
Questa percentuale dovrebbe persino diminuire viste le raccomandazioni impartite all'agenzia spaziale europea dai revisori dei conti.

Вторият космически кораб от серията АТК на Европейската космическа агенция е наречен на негово име.
Il terzo ATV dell'Agenzia Spaziale Europea è stato battezzato col suo nome.

На международно ниво ИКА осигурява италианската делегация за Европейската космическа агенция и подчинените ѝ органи.
Internazionalmente l'ASI fornisce la delegazione italiana per l'Agenzia Spaziale Europea e le sue sussidiarie.

Отношенията между Европейския съюз и Европейската космическа агенция
Relazioni tra l'Unione europea e l'ESA

Венера Експрес е първата мисия до Венера предприета от Европейската космическа агенция (ЕКА).
Venus Express è la prima missione di esplorazione scientifica dell'Agenzia Spaziale Europea del pianeta Venere.

- надеждността на финансовото отчитане на Европейската космическа агенция (ГД „Предприятия и промишленост“);
- le missioni di osservazione elettorale (servizio degli strumenti di politica estera); e

Европейската космическа агенция (ЕКА) отговаряше за техническото управление и изпълнение на програмите за ГНСС.
L'Agenzia spaziale europea (ESA) era responsabile della gestione tecnica e dell'attuazione dei programmi del GNSS.

( международни организации (Европейска космическа агенция)
( organizzazioni internazionali (Agenzia spaziale europea)

един представител на Европейската космическа агенция (ЕКА), поканен като наблюдател.
un rappresentante dell’ESA invitato in qualità di osservatore.

Учредителните членове са Европейските общности, представлявани от Комисията, и Европейската космическа агенция (ЕКА
I membri fondatori sono le Comunità europee, rappresentate dalla Commissione, e l'Agenzia spaziale europea (ESA