директива на европейската общност за опазване на водите
direttiva CE sulla tutela delle acque
Европейска общност oor Italiaans
Европейска общност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Comunità europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
европейска общност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
comunità europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terzieurlex eurlex
Следните ГФС за 2000 година бяха сключени между Европейската комисия, представляваща Европейската общност, и
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sonoandateEurLex-2 EurLex-2
[1] Консолидирана версия на Договора за създаване на Европейската общност (ОВ C325, 24.12.2002 г., стр.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comuniEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТЧИТАТ традиционните приятелски връзки, които съществуват между Съединените американски щати (САЩ) и Европейската общност (ЕО);
Cosa potevo Fare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за назначаване на съдия в Първоинстанционния съд на Европейските общности
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
– за Комисията на Европейските общности, от г‐н R.
C' e ' un bel casino!EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност
Concordo in pienooj4 oj4
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianioj4 oj4
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 64 и 65 от него.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.EurLex-2 EurLex-2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
Mi sento nuovamente giovaneEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност
Siamo amicioj4 oj4
ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (втори състав),
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?EurLex-2 EurLex-2
Ответник: Комисия на Европейските общности
In marcia fino a scuolaoj4 oj4
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредити
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreoj4 oj4
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член #, параграф #, първа алинея от него
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.oj4 oj4
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване
Smettila di lamentarti, puttana!oj4 oj4
Здравноосигурителната схема е схема, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общности.
E ' meravigliosoEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член # от него
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteoj4 oj4
ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (пети разширен състав),
Buon compleannoEurLex-2 EurLex-2
Решение на Съда (голям състав) от 20 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.EurLex-2 EurLex-2
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към него
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziariooj4 oj4
Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Ventilatori elettriciEurLex-2 EurLex-2
161728 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.