европейска партия oor Italiaans

европейска партия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

partito europeo

voorbeelde

Не е член на европейска партия.
Non fa parte dell'Unione europea.

Не може за европейската гражданска инициатива да се поставят по-високи изисквания, отколкото за регистрацията на европейска партия.
Infatti, non sarebbe giusto che un'iniziativa di cittadini europei incontrasse ostacoli maggiori rispetto alla registrazione di un partito politico europeo.

Европейската демократическа партия се регистрира като европейска политическа партия.
Il Partito Democratico europeo è registrato in qualità di partito politico europeo.

Европейската народна партия — EUPP, се регистрира като европейска политическа партия.
Il Partito popolare europeo-EUPP è registrato in qualità di partito politico europeo.

Европейската зелена партия се регистрира като европейска политическа партия.
Il Partito Verde europeo è registrato in qualità di partito politico europeo.

След 2002 г. в нито един европейски текст не е утвърждавано това право поради резервираността на една дясна европейска партия.
Nessun testo europeo riaffermava questo diritto dal 2002, a causa delle reticenze di una parte della destra europea.

По отношение на критериите за признаване докладчикът предлага само националните или регионалните партии да имат право да учредят европейска партия.
Per quanto riguarda i criteri di riconoscimento, il relatore propone che solo i partiti nazionali o regionali siano autorizzati a costituire un partito europeo.

Пълно наименование и регистрационен номер на всяка свързана с европейската политическа партия европейска политическа фондация
Denominazione completa e numero di registrazione di qualsiasi fondazione politica europea affiliata

наименованието и регистрационният номер на свързаната с европейската политическа партия европейска политическа фондация, ако е уместно;
il nome e il numero di registrazione della fondazione politica europea affiliata al partito politico europeo, se pertinente;

наименованието и регистрационния номер на свързаната с европейската политическа партия европейска политическа фондация, ако е уместно;
il nome e il numero di registrazione della fondazione politica affiliata, se pertinente;

в) по искане на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация; или
c) su richiesta del partito politico europeo o della fondazione politica europea interessati; o

Европейска политическа партия или европейска политическа фондация се отписва от регистъра с решение на Органа:
Un partito politico europeo o una fondazione politica europea è cancellato o cancellata dal registro mediante una decisione dell'Autorità:

а) управителният ѝ орган реши да ликвидира европейската политическа партия или европейската политическа фондация,
(a) l’organo direttivo decide di sciogliere il partito politico europeo o la fondazione politica europea,

по искане на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация; или
su richiesta del partito politico europeo o della fondazione politica europea interessati; o

▌В устава на една европейска политическа партия или европейска политическа фондация следва да се съдържат редица основни ▌разпоредби.
Lo statuto di un partito politico europeo o di una fondazione politica europea dovrebbe contenere ▌ una serie di disposizioni ▌ di base.

Долуподписаният, изцяло упълномощен от [наименование на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация], с настоящото удостоверявам, че:
Il sottoscritto, rappresentante legale di/ del/ della [nome del partito politico europeo o della fondazione politica europea], certifica con la presente che:

Стандартните извлечения от Регистъра предоставят следната информация по отношение на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация:
Gli estratti standard del registro forniscono le seguenti informazioni relative al partito politico europeo interessato o alla fondazione politica europea interessata:

Изразявам съжаление за отрицателния вот на групите на Европейската народна партия и Европейските консерватори и реформисти.
Deploro il voto contrario dei gruppi del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano) e dei Conservatori e Riformisti europei.

Функция в организацията, която кандидатства за регистрация като европейска политическа партия или европейска политическа фондация:
Funzione nell'organizzazione richiedente la registrazione quale partito politico europeo / fondazione politica europea: