Европейска сигурност и отбрана в променящия се свят
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmenteaggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiEurLex-2 EurLex-2
Подготвително действие за подобряване на изследователската дейност в областта на европейската сигурност
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreEurLex-2 EurLex-2
В доклада се твърди, че НАТО формира ядрото на европейската сигурност.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.Europarl8 Europarl8
В действителност всички аспекти на този въпрос са свързани с европейската сигурност.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Consilium EU Consilium EU
Подобни програми допринасят също за разрастването на радикализацията в Европа, което представлява заплаха за европейската сигурност.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato#del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOnot-set not-set
По тази причина това е важно и за нашата собствена европейска сигурност.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEuroparl8 Europarl8
Доколко те считат, че европейската сигурност е отговорност на Европа?
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20