европейска стратегия по заетостта oor Italiaans
европейска стратегия по заетостта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
strategia europea per l'occupazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорността за осъществяването на европейската стратегия по заетостта се пада на държавите-членки
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.eurlex eurlex
Общността разработи Европейска стратегия по заетостта с цел да се утвърди тази задача
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioeurlex eurlex
В контекста на Европейската стратегия по заетостта бяха договорени следните цели и сравнителни показатели:
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoEurLex-2 EurLex-2
Следните цели и сравнителни показатели бяха договорени в контекста на Европейската стратегия по заетостта през 2003 г.:
C' è un signore alla portaEurLex-2 EurLex-2
Отговорността за осъществяването на европейската стратегия по заетостта се пада на държавите-членки.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheEurLex-2 EurLex-2
Преглед на цели и сравнителни показатели, определени от Европейската стратегия по заетостта
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.EurLex-2 EurLex-2
В контекста на Европейската стратегия по заетостта бяха договорени следните цели и сравнителни показатели
No, possiamo farlo noioj4 oj4
Общността разработи Европейска стратегия по заетостта, с цел да се утвърди тази задача.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoEurLex-2 EurLex-2
Цели и сравнителни показатели, определени от Европейската стратегия по заетостта
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaEurLex-2 EurLex-2
Ето защо Европейската стратегия по заетостта и насоките й представляват важен инструмент за ограничаване на безработицата.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEuroparl8 Europarl8
Приоритетът на стратегията "Европа 2020" и европейската стратегия по заетостта е да създаде повече и по-добри работни места в Европа.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoEuroparl8 Europarl8
Това следва да бъде подпомагано от преработена и приобщаваща Европейска стратегия по заетостта и от съгласувана и амбициозна Европейска индустриална стратегия.
Che significano queste croci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейската стратегия по заетостта играе водеща роля за изпълнението на целите на новата стратегия в областта на заетостта и пазара на труда.
Un annuncio... su internetnot-set not-set
Европейската стратегия по заетостта играе водеща роля в изпълнението на целите на Лисабонската стратегия в областта на заетостта и пазара на труда.
Il pacificatore?EurLex-2 EurLex-2
Обратно, както е определено в Социалната програма, успехът на Европейската стратегия по заетостта ще допринесе за постигането на по-голямо социално сближаване.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Европейската стратегия по заетостта има водеща роля в изпълнението на целите на стратегията „Европа 2020“ в областта на заетостта и пазара на труда.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Европейската стратегия по заетостта играе водеща роля в изпълнението на целите на стратегията „Европа 2020“ в областта на заетостта и пазара на труда.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliEurLex-2 EurLex-2
Европейската стратегия по заетостта играе водеща роля за изпълнението на целите на стратегията „Европа 2020“ в областта на заетостта и пазара на труда.
Ottimo lavoro, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Европейската стратегия по заетостта играе водеща роля в изпълнението на целите на стратегията „Европа 2020“ в областта на заетостта и пазара на труда.
Cosa sa di lui, di preciso?EurLex-2 EurLex-2
Европейската стратегия по заетостта заема водещо място в изпълнението на целите на стратегията „Европа 2020“ в областта на заетостта и пазара на труда.
Sai quanto siadifficile essere una lesbica fantasmaEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.