Европейска фондация за професионално обучение oor Italiaans
Европейска фондация за професионално обучение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Fondazione europea per la formazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Налице е също значително припокриване между Европейската фондация за обучение (ЕФО) и Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop).
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEuroparl8 Europarl8
На европейско ниво интересът дълго време се концентрираше върху професионалното обучение, като бяха създадени комитети и специализирани професионални институции, напр. Европейският център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и Европейската фондация за обучение (ЕФО).
BIBLIOGRAFIAEurLex-2 EurLex-2
Призовава за повишаване на ефективността и ползите от две основни агенции на ЕС за обучение – Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) и Европейска фондация за обучение (ETF);
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно сливането или закриването на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и Европейската фондация за обучение (ETF) (B8-0643/2015)
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloEurLex-2 EurLex-2
Децентрализирани агенции Европейският център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) и Европейската фондация за обучение (ETF) активно подкрепят развитието на политиките в областта на професионално образование и обучение (ПОО), уменията и свързаните с тях проблеми на заетостта, които са много важни за младите хора.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticinot-set not-set
Приканва Комисията, заедно с Европейската фондация за обучение, Европейския център за развитие на професионалното обучение, Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд и Европейската агенция за безопасност и здраве при работа, да проучи допълнително съществуващото взаимодействие между тези агенции и да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно възможностите за задълбочаване на тяхната интеграция; приканва тези агенции и Комисията да преценят дали едно по-тясно сътрудничество би могло да доведе до икономии от мащаба и оптимизиране на техните резултати.
Non hanno nulla con cui procedereEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно сливането или закриването на Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) и Европейската фондация за обучение (ETF) (B8-0643/2015) Разглеждане в комисия: водеща : EMPL подпомагаща : BUDG - Gianluca Buonanno.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.not-set not-set
Призовава Комисията, съвместно с Европейската фондация за обучение, Европейския център за развитие на професионалното обучение, Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд и Европейската агенция за безопасност и здраве при работа, да проучи допълнително съществуващите взаимодействия между тези агенции и да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно възможностите за задълбочаване на интеграцията между тези четири агенции; приканва тези агенции и Комисията да преценят дали едно по-тясно сътрудничество би могло да доведе до икономии от мащаба и оптимизиране на резултатите от тяхната дейност.
Si sistemerà tuttoEurLex-2 EurLex-2
Тристранното ръководство на Агенцията, Европейския център за развитие на професионалното обучение и Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд от представители на правителства, организации на работодатели и синдикати е от основно значение за успеха на тези органи.
Bovini sotto contrattoEurLex-2 EurLex-2
Споразумения за сътрудничество има с Агенцията на Европейския съюз за безопасност и здраве при работа (EU OSHA), Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP), Европейската фондация за обучение (ETF), както и Европейския институт за равенство между половете (EIGE) и Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA).
Questo finisce oggiEurLex-2 EurLex-2
Приканва Комисията, заедно с Европейската фондация за обучение, Европейския център за развитие на професионалното обучение, Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд и Европейската агенция за безопасност и здраве при работа, да проучи допълнително съществуващото взаимодействие между тези агенции и да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно възможностите за задълбочаване на интеграцията между тези четири агенции, преди вземането на решения относно възможни промени в съответните отговорности и/или методи на работа на тези агенции; приканва тези агенции и Комисията да преценят дали едно по-тясно сътрудничество би могло да доведе до икономии от мащаба и оптимизиране на резултатите от тяхната дейност.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Приканва Комисията, заедно с Европейската фондация за обучение, Европейския център за развитие на професионалното обучение, Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд и Европейската агенция за безопасност и здраве при работа, да проучи допълнително съществуващото взаимодействие между тези агенции и да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно възможностите за задълбочаване на интеграцията между тези четири агенции, преди вземането на решения относно възможни промени в съответните отговорности и/или методи на работа на тези агенции; приканва тези агенции и Комисията да преценят дали едно по-тясно сътрудничество би могло да доведе до икономии от мащаба и оптимизиране на резултатите от тяхната дейност.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurLex-2 EurLex-2
С цел да се осигури последователност и да се избегне припокриване на задачи, следва да се отдели специално внимание на областите на възможни синергии и припокриване на задачи между Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop), Европейската фондация за обучение (ETF), Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) и Органа.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOnot-set not-set
Едно съвместно становище относно бъдещото ръководство и функциониране на съветите на Агенцията, на Европейския център за развитие на професионалното обучение и на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд бе представено на Комисията от съответните им ръководства или управителни съвети.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lEurLex-2 EurLex-2
(5) Тъй като трите тристранни агенции – Агенцията на Европейския съюз за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA), Европейският център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) – се занимават с въпроси, свързани с пазара на труда, работната среда и професионалното образование, обучение и умения, е необходимо тясно сътрудничество между тях.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatanot-set not-set
Въпрос с искане за устен отговор O-000104/2011 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Mara Bizzotto, Oreste Rossi от името на групата EFD Относно: Европейски агенции за заетост и обучение Еврофонд (EUROFUND), Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP), Европейската фондация за обучение (ETF) и Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (OSHA) са агенции, които се занимават с различни аспекти на една и съща област: заетост и обучение.
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.not-set not-set
(DE) Г-н председател, ЕС има четири агенции в областта на заетостта, условията на труд и професионалното обучение, а именно, Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), Европейската фондация за обучение (ЕФО), Европейската агенция за безопасност и здраве (OSHA) и Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop), с годишен бюджет от около 15 до 20 милиона евро.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleEuroparl8 Europarl8
Целта на Европейската фондация за обучение е да допринесе за разработването на системи за професионално обучение, като задълбочи сътрудничеството в областта на професионалното обучение и гарантира координирането на помощта.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEuroparl8 Europarl8
Приветства тясното сътрудничество и взаимодействието между Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) и Европейската фондация за обучение (ETF) с оглед на близките тематични области на двете агенции; изисква от двете агенции да представят в отчетите за дейността за # г. подробен доклад за контрол върху последиците от споразумението за сътрудничество
Stai scherzandooj4 oj4
Например Европейската фондация за обучение и Cedefop, макар и двете да работят в областта на професионалното образование и обучение, имат различен географски обхват.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireEuroparl8 Europarl8
В съответствие с общите указания на Общността, Европейската фондация за обучение работи в областта на обучението, включващо професионално и първоначално обучение и обучение през целия живот, както и преквалификация за млади хора и възрастни посредством следните функции:
Basta coi giochetti, EdwardEurLex-2 EurLex-2
(5) Тъй като трите тристранни агенции — Агенцията на Европейския съюз за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA), Европейският център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) — се занимават с въпроси, свързани с пазара на труда, работната среда и професионалното образование, обучение и умения, е необходимо тясно сътрудничество между трите агенции и следва да бъдат използвани начините за подобряване на ефективността и синергиите.
Dai, sorridi Sam!not-set not-set
(5)Тъй като трите тристранни агенции — Агенцията на Европейския съюз за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA), Европейският център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) — се занимават с въпроси, свързани с пазара на труда, работната среда и професионалното образование, обучение и умения, е необходимо тясно сътрудничество между трите агенции и следва да бъдат използвани начините за подобряване на ефективността и синергиите.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Приветства тясното сътрудничество и взаимодействието между Европейския център за развитие на професионалното обучение (CEDEFOP) и Европейската фондация за обучение (ETF) с оглед на близките тематични области на двете агенции; изисква от двете агенции да представят в отчетите за дейността за 2009 г. подробен доклад за контрол върху последиците от споразумението за сътрудничество.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.