Европейски ден на езиците oor Italiaans
Европейски ден на езиците
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Giornata europea delle lingue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председателят направи кратко изявление по случай Европейския ден на езиците — 2007 г.
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneEurLex-2 EurLex-2
Председателят направи кратко изявление по случай Европейския ден на езиците- # г
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteoj4 oj4
Председателят направи кратко изявление по случай Европейския ден на езиците - 2007 г.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISnot-set not-set
Председателят направи изявление по случай Европейския ден на езиците, който предстои да се отбележи на следващия ден, #.#.# г
Ceffo di basiliscooj4 oj4
Председателят направи изявление по случай Европейския ден на езиците, който предстои да се отбележи на следващия ден, 26.09.2008 г.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatonot-set not-set
Председателят направи изявление по случай Европейския ден на езиците, който предстои да се отбележи на следващия ден, 26.9.2008 г.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.EurLex-2 EurLex-2
26 септември е провъзгласен за Европейски ден на езиците от Съвета на Европа с подкрепата на Европейския съюз на 6 декември 2001 година, която бе обявена за Европейска година на езиците.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroWikiMatrix WikiMatrix
Допълнителни стимули за училищата и институциите за професионално образование и обучение да се възползват от Европейския ден на езиците и Европейския езиков знак, за да насърчават ученето на езици и езиковото многообразие.
Ci vediamo prestoEurlex2019 Eurlex2019
Предлага въвеждането на Европейски ден на писмения и устния преводач или да се обръща внимание и издига имиджа на тези професии по време на Европейския ден на езиците, честван на # септември всяка година
Lei starà bene, abbia fiducia in meoj4 oj4
Предлага въвеждането на Европейски ден на писмения и устния преводач или да се обръща внимание и издига имиджа на тези професии по време на Европейския ден на езиците, честван на 26 септември всяка година;
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloranot-set not-set
предлага въвеждането на европейски ден на писмения и устния преводач или да се обръща внимание и издига имиджа на тези професии по време на Европейския ден на езиците, честван на 26 септември всяка година;
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEnot-set not-set
Европейският езиков етикет (III.3.2) бе подкрепен от нови дейности, насочени към поощряване на възрастните за изучаване на чужди езици (европейска награда за Учител/Ученик на годината по чужди езици и информационна кампания за изучаването на чужди езици, и особено Европейския ден на езиците).
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEurLex-2 EurLex-2
Основните цели на Европейския ден на езиците са да: осведоми обществеността за важността от изучаването на чужди езици и да разнообрази обхвата на изучаваните езици, за да повиши нивото на многоезичност и междукултурно разбирателство; популяризира богатото езиково и културно разнообразие в Европа; насърчи изучаването на чужди езици във всяка възраст, не само в училищата, но и извън тях.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaWikiMatrix WikiMatrix
Първо, Република Полша упреква Общия съд, че в нарушение на Регламент No 1 на Съвета от 15 април 1958 година за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност(15) е приел, че срокът за обжалване на Регламент No 60/2004 започва да тече от деня на публикуването му на официалните езици на Европейската общност на петнадесетте, тоест преди публикуването му на всички официални езици на разширената Общност.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че по време на седмия парламентарен мандат други европейски държави могат да станат членове на Европейския съюз; като има предвид, че по отношение на съответните нови езици може да няма достатъчен брой устни и писмени преводачи от деня на присъединяване, и това ще изисква преходни мерки
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteoj4 oj4
като има предвид, че по време на седмия парламентарен мандат други европейски държави могат да станат членове на Европейския съюз; като има предвид, че по отношение на съответните нови езици може да няма достатъчен брой устни и писмени преводачи от деня на присъединяване, и това ще изисква преходни мерки;
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntonot-set not-set
Настоящото изменение на Процедурния правилник, което има еднаква сила на езиците, посочени в член 44 от него, се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и влиза в сила в деня на публикуването му.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Настоящото изменение на Процедурния правилник, което има еднаква сила на езиците, посочени в член 36 от него, се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и влиза в сила в деня на публикуването му.
L' intera parete deve sparireEurLex-2 EurLex-2
Настоящите изменения на Процедурния правилник, които имат еднаква сила на езиците, посочени в член #, параграф # от правилника, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила в деня на публикуването им
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleoj4 oj4
65 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.