европейски земеделски модел oor Italiaans
европейски земеделски модел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
modello agricolo europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съгласуваността между ОСП и външнотърговската политика на ЕС трябва да гарантира запазването на европейския земеделски модел, както и равни възможности за производителите от ЕС на световния пазар.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altronot-set not-set
В заключение, ЕИСК приканва държавите-членки да развият своя инициатива, насочена към максимално използване на европейската система на ЗГУ и ЗНП, с цел да насърчават и популяризират по-ефективно както земеделските продукти от своя регион, така и европейския земеделски модел
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitarioj4 oj4
В заключение, ЕИСК приканва държавите-членки да развият своя инициатива, насочена към максимално използване на европейската система на ЗГУ и ЗНП, с цел да насърчават и популяризират по-ефективно както земеделските продукти от своя регион, така и европейския земеделски модел.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че клонирането на животни с цел снабдяване с храни, последствията от което не са проучени в достатъчна степен, излага на сериозен риск имиджа и съдържанието на европейския земеделски модел, който се основава върху качеството на продуктите, върху неговата ориентация към екологична съобразност и върху спазването на строгите изисквания за благосъстоянието на животните,
Grazie, Maestranot-set not-set
ОСП — Европейският модел за рентабилно земеделско стопанство
Per nessun motivo!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че лозарството се явява ключов елемент на европейския многофункционален земеделски модел, че то обхваща над #,# земеделски стопанства с обща площ #,# милиона хектара, а делът му в стойността на земеделската продукция на Европейския съюз е #,# %, като същевременно поема едва #,#% от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА); като има предвид, че лозарството има положително въздействие върху околната среда, основно чрез опазването на почвата от ерозия, но и поради факта, че по принцип включва екстензивно използване на природните ресурси
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteoj4 oj4
като има предвид, че лозарството се явява ключов елемент на европейския многофункционален земеделски модел, че то обхваща над 1,6 земеделски стопанства с обща площ 3,4 милиона хектара, а делът му в стойността на земеделската продукция на Европейския съюз е 5,4 %, като същевременно поема едва 2,5% от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА); като има предвид, че лозарството има положително въздействие върху околната среда, основно чрез опазването на почвата от ерозия, но и поради факта, че по принцип включва екстензивно използване на природните ресурси;
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че лозарството се явява ключов елемент на европейския многофункционален земеделски модел, че то обхваща над 1,6 земеделски стопанства с обща площ 3,4 милиона хектара, а делът му в стойността на земеделската продукция на Европейския съюз е 5,4%, като същевременно поема едва 2,5% от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА); като има предвид, че лозарството има положително въздействие върху околната среда, основно чрез опазването на почвата от ерозия, но и поради факта, че по принцип включва екстензивно използване на природните ресурси;
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anninot-set not-set
A. като има предвид, че лозарството се явява ключов елемент на европейския многофункционален земеделски модел, че то обхваща над 1,6 земеделски стопанства с обща площ 3,4 милиона хектара, а делът му в стойността на земеделската продукция на Европейския съюз е 5,4 %, като същевременно поема едва 2,5% от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА); като има предвид, че лозарството има положително въздействие върху околната среда, основно чрез опазването на почвата от ерозия, но и поради факта, че по принцип включва екстензивно използване на природните ресурси;
Ah, credo che ce la caveremoEurLex-2 EurLex-2
Специфичната структура на ОСП, съставена от първи и втори стълб, дава възможност на политиката да се променя и съсредоточава върху различни конкретни задачи, като същевременно запазва цялостната си цел да насърчава европейския селскостопански модел и семейното земеделско производство.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При преструктурираната ОСП ЕС трябва да продължи да оказва силна подкрепа на европейския селскостопански модел и устойчивите семейни земеделски стопанства в противовес на промишления модел на селскостопанско производство, развиван в други региони на света като Меркосур, САЩ и Океания.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione neurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ЕИСК обаче отправя критики за това, че несъответствието между ангажиментите към европейския селскостопански модел, или съответно към мултифункционалността на европейското селско стопанство, и ежедневната действителност в земеделските стопанства се задълбочава все повече.
Soddisfatti?EurLex-2 EurLex-2
ЕИСК обаче отправя критики за това, че несъответствието между ангажиментите към европейския селскостопански модел, или съответно към мултифункционалността на европейското селско стопанство, и ежедневната действителност в земеделските стопанства се задълбочава все повече
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnooj4 oj4
„ЕИСК изразява съгласие с целта за ограничаване на отпускането на помощи от ОСП, насочени единствено към активните земеделски стопани, като се популяризира европейският селскостопански модел посредством действия както по първия, така и по втория стълб.
Mi dispiace.CapiscoEurLex-2 EurLex-2
·защита на европейския селскостопански модел с неговите многофункционални задачи и жизнеспособни семейни земеделски стопанства, МСП, кооперативи и други земеделски системи с исторически корени в ЕС.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIEurlex2019 Eurlex2019
защита на европейския селскостопански модел с неговите многофункционални задачи и жизнеспособни семейни земеделски стопанства, МСП, кооперативи и други земеделски системи с исторически корени в ЕС.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.5. ЕИСК изразява съгласие с целта за ограничаване на отпускането на помощи от ОСП, насочени единствено към активните земеделски стопани, като се популяризира европейският селскостопански модел посредством действия както по първия, така и по втория стълб.
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
Европейският селскостопански модел представлява обществен договор между земеделските стопани и обществото в ЕС, по силата на който стопаните произвеждат устойчиво висококачествена храна и други обществени блага, като същевременно гарантират опазването на околната среда и управлението на ландшафта.
Di che si tratta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.