европейски избори oor Italiaans
европейски избори
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
elezioni europee
Осигуряване на спазването на общите принципи при организирането на европейските избори
Assicurare il rispetto dei principi comuni delle elezioni europee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° ° ° Изказа се Bernd Posselt относно датата на европейските избори през 2009 г.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioninot-set not-set
информационната кампания за европейските избори през # г. и комуникационните дейности
Hai detto che la cosa più importante è il tempooj4 oj4
гарантират равния достъп до политическо участие, в т.ч. в европейските избори;
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да направим работните места и социалната програма ключови въпроси за европейските избори.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoEuroparl8 Europarl8
Европейските избори през # г. и комуникационни дейности
Li porta fuori ogni giornooj4 oj4
Това предполага, че гражданите могат на европейските избори да контролират и да санкционират приетите от Парламента решения.
Accolgo con molto favore queste novità.EurLex-2 EurLex-2
Съобщение „Гарантиране на свободни и честни европейски избори“ (COM(2018) 637 final) (наричано по-нататък „Съобщението“),
Ehi, ragazziEurlex2019 Eurlex2019
Въпрос 42 (David Martin): Роля и принос на Комисията във връзка с предстоящите европейски избори.
Credi che avrà successo al botteghino?EurLex-2 EurLex-2
Включване на Обединеното кралство в кампанията за европейските избори
Se avessi pensato cheEuroParl2021 EuroParl2021
Към по-приобщаващи европейски избори
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleEuroParl2021 EuroParl2021
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „преди европейските избори“
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на спазването на общите принципи при организирането на европейските избори
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faEurLex-2 EurLex-2
Провеждането на транснационални европейски избори с участието на трансгранични политически формации би укрепило и улеснило значително европейския дебат.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oEurLex-2 EurLex-2
Европейски избори
Questo posto e ' una menataEurlex2019 Eurlex2019
Тя определи популяризирането на европейските избори като приоритет и си постави за цел да увеличи избирателната активност.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteEurLex-2 EurLex-2
Въпрос # (David Martin): Роля и принос на Комисията във връзка с предстоящите европейски избори
Ci sono degli alberioj4 oj4
уеднаквяване на датата на провеждане на европейските избори.
È così meschino!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Равенство на мъжете и жените и европейски избори
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo#, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
3.5 Европейският избор на биоенергия
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEurLex-2 EurLex-2
информационната кампания за европейските избори през 2009 г. и комуникационните дейности;
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiEurLex-2 EurLex-2
След европейските избори през май 2014 г. новият Европейски парламент потвърди отхвърлянето на предложението.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleConsilium EU Consilium EU
Работниците могат и ще изпратят това послание чрез урните на европейските избори през юни.
Pareche Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiEuroparl8 Europarl8
7499 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.