Европейски икономически и социален комитет oor Italiaans
Европейски икономически и социален комитет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Comitato economico e sociale
it
Comitato economico e sociale (UE)
Comitato economico e sociale europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 21 януари 2014 г. (1),
Holly, Holden, a cucciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 10 декември 2013 г. (2),
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет[3],
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Към европейска правна рамка, пригодена за предприятията от социалната икономика“
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonEurlex2019 Eurlex2019
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.EurLex-2 EurLex-2
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ
Sai che giorno è questo?EurLex-2 EurLex-2
Тези отчети се изпращат също така за информация в Европейския икономически и социален комитет.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivantiper le regioni insulari dalla loro condizione.EurLex-2 EurLex-2
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerEurLex-2 EurLex-2
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaEurLex-2 EurLex-2
КОНСУЛТАТИВНА ФУНКЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 11 юли 2013 г. (1),
Il Diavolo farà un sol boccone di teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК) от 27 май 2015 г. (1),
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Препоръка за препоръка на Съвета относно икономическата политика на еврозоната“
E ' come se ti stessi guidandoEuroParl2021 EuroParl2021
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет ( 2 ),
I contenitori dei campioni sonoEurLex-2 EurLex-2
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА, ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ
Capitano, ecco Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Искане за консултации с Европейския икономически и социален комитет (член 137, параграф 2 от Правилника за дейността)
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 27 октомври 2011 г. (1),
Non lo sai?Si.Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoEurLex-2 EurLex-2
Европейският икономически и социален комитет вижда в това само едно безотговорно поведение на правителствата спрямо обществения пътнически транспорт.
Non fare il broncioEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 16 юли 2009 г. (2),
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneEurLex-2 EurLex-2
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Продоволствена сигурност и биоенергия“ (становище по собствена инициатива)
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaEurLex-2 EurLex-2
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Партньорство между образователните институции и работодателите“ (проучвателно становище)
Data di nascitaEurLex-2 EurLex-2
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Насоки за услугите от общ интерес и глобализацията
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueoj4 oj4
18536 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.