Европейски институт по публична администрация oor Italiaans
Европейски институт по публична администрация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Istituto europeo di amministrazione pubblica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отбелязва предприетите от ЕИСК подготвителни действия за самооценка на неговата работа с помощта на Европейския институт по публична администрация.
So che mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва предприетите от ЕИСК мерки за развитието на механизми за самооценка на неговата работа с помощта на Европейския институт по публична администрация;
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.EurLex-2 EurLex-2
(32) На Европейския институт по публична администрация (EIPA) беше възложено проучване на тема „Отражение на европейското право на местно равнище“, което ще разгледа именно тези два практически случая.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
- Европейският институт по публична администрация (EIPA) в Маастрихт предлага предимно професионално обучение, приложни научни изследвания и консултантски услуги за публичната администрация в държавите-членки на ЕС, страните кандидатки и институциите на ЕС;
Motori a vaporeEurLex-2 EurLex-2
След поканата за представяне на предложения за проекти рамкови споразумения за партньорство се сключиха с Академията по европейско право (ERA), Европейската мрежа за съдебно обучение (REFJ) и Европейския институт по публична администрация (IEAP).
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneEurLex-2 EurLex-2
Например за ЕJTN чрез програма „Наказателно правосъдие“ и за други организации, като Академията по европейско право (ЕRA) и Европейския институт по публична администрация (EIPA), чрез оперативни безвъзмездни средства, предоставени от Генерална дирекция „Образование и култура“.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Други европейските органи за обучение, в чиито дейности попада и обучението на практикуващи юристи, са: Европейският център за съдии и адвокати към Европейския институт по публична администрация (EIPA), Европейският университетски институт във Флоренция (EUI), Колежът на Европа и др.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorEurLex-2 EurLex-2
На портала за електронно правосъдие бяха качени учебни материали само в случаите, когато продуктите са изчерпателни и значими и попълват празнини (предимно семинари на Европейския институт по публична администрация (EIPA), връзки към уебсайтовете на проектите Европейска мрежа за съдебно обучение и „Изграждане на взаимно доверие“ 41 ) 42 .
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В подкрепа на високите постижения на нашите висши учебни заведения и на развитието на чувството за принадлежност към ЕС, от бюджета на ЕС се финансират малък брой европейски висши учебни заведения, които предоставят образование по европейски въпроси: Европейският университетски институт във Флоренция, Колежът на Европа (в Брюж и Натолин), Европейският институт по публична администрация в Маастрихт, Академията по европейско право в Трир и Международният център за европейско обучение в Ница.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията смята, че продължаването на подкрепата за Колежа на Европа, Европейския университетски институт, Европейския институт по публична администрация и Академията по европейско право е от съществено значение за предоставянето на висококачествено образование, професионално обучение, научни изследвания и/или възможности за дискусия както на европейското население, така и на администрациите и създателите на политики от държавите-членки и ЕС. Това благоприятства избора на политики и е резултат от сътрудничеството в една действително трансевропейска рамка и среда.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия е сключила конкретни рамкови споразумения за партньорство с Европейския институт за публична администрация, Академията по европейско право и Европейската мрежа за съдебно обучение.
Bob, sono un membroEurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, Комитетът подчертава, че шестте европейски висши учебни заведения, които се подпомагат от програма Jean Monnet за периода 2007-2013 г. – Европейската правна академия, Европейският колеж, Европейският университетски институт, Международният център за европейско образование, Европейският институт по публична администрация и Европейската агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди – трябва да бъдат вземани предвид и в бъдеще, за да се подобри географското разпределение и културното многообразие на тези институции с отлични постижения, които са от европейски интерес;
Sono preoccupata.Stai bene?EurLex-2 EurLex-2
Най-новото изследване на Европейския институт по публична администрация (EIPA) „The Institutional Impacts of EU Legislation on Local and Regional Governments, A Case Study of the 199/31/EC Landfill Waste and 2004/18/EC Public Procurement Directives“, подлага на критика преди всичко широката употреба на актове с незадължителна правна сила: използването на актове с незадължителна правна сила за уреждане на много важни аспекти на директивата е друг важен недостатък: не е възможно да се предвиди институционалното въздействие на актовете с незадължителна правна сила.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, Giordanianot-set not-set
Изменение 74 Предложение за регламент Член 10 – буква в) – подточка ii a (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение iia) Европейския институт по публична администрация (EIPA), Маастрихт; Изменение 75 Предложение за регламент Член 10 – буква в) – подточка ii б (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение iiб) Академията по европейски право, Трир; Изменение 76 Предложение за регламент Член 10 – буква в) – подточка ii в (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение iiв) Европейската агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди, Оденсе; Изменение 77 Предложение за регламент Член 10 – буква в) – подточка ii г (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение iiг) Международния център за европейско обучение (CIFE), Ница.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.not-set not-set
За тази цел тя ще използва всички налични инструменти, включително програмите „Twinning“, „TAIEX“ и „SIGMA“[2], както и ще засили контактите с други международни организации и национални, регионални и европейски институти за обучение по публична администрация.
Le analisi tossicologiche lo confermanoEurLex-2 EurLex-2
Академията по европейско право и Европейският институт за публична администрация също се ползват редовно от финансова подкрепа от бюджета на Общността.
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
От 1996 г. насам съдебното обучение, разработвано от националните институции за обучение и от европейски органи, като напр. Академията по европейско право, Европейския институт за публична администрация и Европейската мрежа за съдебно обучение, се подпомага от различни финансови програми на Европейския съюз.
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorEurLex-2 EurLex-2
Комисията и държавите-членки се приканват да разгледат възможността за преразглеждане на административните процедури за отпускане на средства на Общността за проекти в областта на обучението на съдии, прокурори и съдебни служители, главно тези, които са организирани от органите, с които Комисията е сключила рамкови партньорства, по-специално Академията по европейско право, Европейския институт за публична администрация и Европейската мрежа за съдебно обучение, с цел допълнително опростяване на тези процедури и отпускане на наличните средства в по-кратки срокове
Aveva un donooj4 oj4
Комисията и държавите-членки се приканват да разгледат възможността за преразглеждане на административните процедури за отпускане на средства на Общността за проекти в областта на обучението на съдии, прокурори и съдебни служители, главно тези, които са организирани от органите, с които Комисията е сключила рамкови партньорства, по-специално Академията по европейско право, Европейския институт за публична администрация и Европейската мрежа за съдебно обучение, с цел допълнително опростяване на тези процедури и отпускане на наличните средства в по-кратки срокове.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.EurLex-2 EurLex-2
След влизането в сила на Договора за Европейския съюз няколко европейски органа, в т.ч. и Академията по европейско право (Europäische Rechtsakademie) (ERA) и Европейският център за магистрати и прависти към Европейския институт за публична администрация (EIPA), организират квалификационни курсове, главно в областта на европейското първично и вторично право, за лица, които упражняват юридически професии и за съдебни служители
E poi dove, dopo la biforcazione?oj4 oj4
След влизането в сила на Договора за Европейския съюз няколко европейски органа, в т.ч. и Академията по европейско право (Europäische Rechtsakademie) (ERA) и Европейският център за магистрати и прависти към Европейския институт за публична администрация (EIPA), организират квалификационни курсове, главно в областта на европейското първично и вторично право, за лица, които упражняват юридически професии и за съдебни служители.
visto il parere della Banca centrale europeaEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва, че според доклада за дейността на ЕСП за # г., ЕСП е решила да започне процедура за самооценка по модела на Общата рамка за самооценка, разработена съвместно от Европейския институт за публична администрация и Групата за новаторски обществени услуги в рамките на сътрудничеството между министрите в ЕС, които отговарят за публичната администрация
Di che si tratta?oj4 oj4
Отбелязва, че според доклада за дейността на ЕСП за 2005 г., ЕСП е решила да започне процедура за самооценка по модела на Общата рамка за самооценка, разработена съвместно от Европейския институт за публична администрация и Групата за новаторски обществени услуги в рамките на сътрудничеството между министрите в ЕС, които отговарят за публичната администрация;
Qualcuno lo ha pagatoEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.