Европейски съюз за радио и телевизия
European Broadcasting Union
Европейска телевизия oor Italiaans
Европейска телевизия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
televisione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 9 ) Резолюция на Европейския парламент относно „Телевизия без граници“ (ОВ C 76 E, 25.3.2004 г., стр.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciEurLex-2 EurLex-2
(9) Резолюция на Европейския парламент относно „Телевизия без граници“ (ОВ C 76 E, 25.3.2004 г., стр.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoEurLex-2 EurLex-2
(10) Резолюция на Европейския парламент относно „Телевизия без граници“ (ОВ C 76 E, 25.3.2004 г., стр.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.EurLex-2 EurLex-2
насърчава европейските радио и телевизия, излъчващи в международен план:
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Резолюция на Европейския парламент относно „Телевизия без граници“ (OВ C 76 E, 25.3.2004 г., стр.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaEurLex-2 EurLex-2
[14] Резолюция на Европейския парламент относно „Телевизия без граници“ (ОВ C 76 E, 25.3.2004 г., стр.
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в Европейския съюз секторът на цифровата телевизия вече ползва широка гама утвърдени европейски стандарти,
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissionenot-set not-set
като има предвид, че в Европейския съюз секторът на цифровата телевизия вече ползва широка гама утвърдени европейски стандарти;
Alzate il volume!not-set not-set
като има предвид, че в Европейския съюз секторът на цифровата телевизия вече ползва широка гама утвърдени европейски стандарти
Io so che non era mortaoj4 oj4
услуги за телевизионни програми, както са дефинирани в член 2 от изменената Европейска конвенция за трансгранична телевизия,
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEurLex-2 EurLex-2
А – По първия въпрос: съвместимост на задължение за предварително финансиране на европейски произведения с Директива „Телевизия без граници“
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
- Привеждане на албанското законодателство в съответствие с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата относно телевизия без граници.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del# aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Стартиране на процеса на сближаване с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата относно телевизия без граници.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Сближаване с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата относно телевизия без граници.
Posso venire?EurLex-2 EurLex-2
- Привеждане в съответствие с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата относно телевизия без граници.
ll nostro lavoro qui è finitoEurLex-2 EurLex-2
Привеждане в съответствие с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата за телевизия без граници.
avere almeno # anniEurLex-2 EurLex-2
Подписване и ратифициране на Европейската конвенция за трансгранична телевизия.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateEurLex-2 EurLex-2
- услуги за телевизионни програми, както са дефинирани в Член 2 на изменената Европейска конвенция за трансгранична телевизия;
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.EurLex-2 EurLex-2
- - услуги за телевизионни програми, както са дефинирани в Член 2 на изменената Европейска конвенция за трансгранична телевизия;
Wow, davveroEurLex-2 EurLex-2
Привеждане на албанското законодателство в съответствие с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата за телевизия без граници.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.EurLex-2 EurLex-2
Привеждане на албанското законодателство в съответствие с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата за телевизия без граници
Quale numero?oj4 oj4
Привеждане в съответствие с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата за телевизия без граници
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireoj4 oj4
Това представлява по-нататъшна стъпка в стратегията на Комисията за мобилна телевизия в Европейския съюз.
Davis, vieni qui!EurLex-2 EurLex-2
– услуги за телевизионни програми, както са дефинирани в член 2 от изменената Европейска конвенция за трансгранична телевизия,
Dovresti essere furiosoEurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.