Златен рог oor Italiaans
Златен рог
bg
Златен рог (Владивосток)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Corno d’Oro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
златен рог
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
corno d'oro
При първа възможност ще отида да плувам в залива Златния рог.
Non appena riesco a liberarmi, veleggerò lungo il Corno d'Oro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпаднало в ужас, разплакано, плувнало в кръв, момчето вдигна златен рог към устните си.
Nel # la Commissione ha adottato per la primavolta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLiterature Literature
Българите изгарят дворците Пиги, опустошват Златния рог и се завръщат триумфално в Преслав.
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreWikiMatrix WikiMatrix
А и построяването на мост над Златния рог си е предизвикателство.
Aveva un donoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се като Телемах Нечистокръвния със златния рог на Грифо.
Questo prima era un vicolo ciecoLiterature Literature
Той е част от община Бешикташ намираща се на север от Златния рог, на западния бряг на Босфора.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
В деня на Dipsy Doodle те се събрали около златния рог и устроили импровизация — мисионерска импровизация.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Под тях бе веригата, която всяка нощ отцепваше Златния рог и го превръщаше в езеро.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
Насочвам златния рог към вас, за да ви тормозя в предсмъртната ви агония.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eLiterature Literature
Посочи най-големия дромон, тримачтов боен кораб, закотвен в очакване на заповеди в Златния рог.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSLiterature Literature
Живее във варварска радост и си няма нищо освен златния рог.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!Literature Literature
При първа възможност ще отида да плувам в залива Златния рог.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurarela fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух за смъртта ѝ от сестра ѝ Мария, която дойде да ме вземе следващата сутрин и заедно прекосихме Златния рог.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenLiterature Literature
И след това се появил входът на Златния рог, с голямата верига, която го преграждала, и бялата кула на Галата вдясно.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CELiterature Literature
Отбих се на гробището, от което се виждаше Златният рог и се помолих за мама, за чичовците си, починали в мое отсъствие.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?Literature Literature
Разположен на Босфора — кръстопътя между Европа и Азия, — Константинопол заемал както един добре защитен полуостров, така и едно закътано пристанище в залива Златния рог.
Ci hanno tutti messo qualcosajw2019 jw2019
На 9 септември 924 година той преговаря с Роман Лакапин на Златния рог и договаря мир, според който Византийската империя отново започва да плаща данък на България, но си връща някои градове на черноморския бряг.
Ma il colpevole non si limita a tagliareWikiMatrix WikiMatrix
Войските на Симеон се явяват пред Константинопол през 921 година, когато настояват за отстраняването на Роман и завземат Адрианопол, и отново през 922 година, когато удържат победа в битката при Пиги, опожаряват Златния рог и превземат Виза.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Лорд Ренли в зелените си доспехи, с пламъците, танцуващи по златните му еленови рога!
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneLiterature Literature
Звукът, който излезе, беше златен като самия Рог, толкова сладък, че не знаеше дали да се засмее, или да се разплаче.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?Literature Literature
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.