златен кос oor Italiaans
златен кос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
oriolo
rigogolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачервените страни, златната коса с нотка на мед и роза, очите, лумнали като пожар.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
Златна коса.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широки рамене, златна коса — къса, но те може да са отрязали косата му досега — точната височина.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinLiterature Literature
Знам, че от химиотерапията вероятно ще загубиш твоята прекрасна златна коса, но аз ще бъде твоят плешив близнак.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS#, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новата прекрасна златна коса на Сиф!
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoLiterature Literature
Старият еспир, сбръчкан емерел с много нищожен Талант и червено-златна коса, беше изсякъл два камъка.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Literature Literature
— Но пък как да скриеш подобни къдрици — каза Селесте, докато си играеше със златната коса на Клодия.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaLiterature Literature
Старият еспир, сбръчкан емерел с много нищожен Талант и червено-златна коса, беше изсякъл два камъка.
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
Кралят сведе сивата си глава над нейната златна коса, но не позволи на дланите си да я докоснат.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Literature Literature
Тази червено-златна коса, която беше дърпал като дете.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiLiterature Literature
Биргит или може би някоя жена, сънуваща, че е Биргит, със златна коса, сплетена в дебела плитка.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Literature Literature
Тя е около пет фута шест; тя е един тон и половина на червено- златна коса, сиви очи, и един от тези, определени брадички.
Assistenti, agganciate la calottaQED QED
И косата ти, златната ти коса...
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriLiterature Literature
Как бих искал да я взема в ръце и нежно да галя златната й коса.
ConcentratiLiterature Literature
Поисках един косъм от златната й коса.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със златната му коса и кехлибарените очи ефектът бе като от лятно небе.
L' Eterno Genin?Literature Literature
Но цялата ми страст изчезна със златната й коса.
La rete d' alimentazione si e ' fusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиф разтърсила златната си коса и излязла от залата, за да я покаже на приятелите си на слънчева светлина.
Dimmi la veritàLiterature Literature
Егвийн все още носеше червено и златно, в тъмната й коса бяха вплетени златни нишки.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaLiterature Literature
Очите й са сиво-зелени, мисли си Джордж, косата златна.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?Literature Literature
Вътре, завита в парче плат за ръкавици, намери съвсем малка златна щипка за коса, украсена с пет смарагда.
Un' altra cosaLiterature Literature
Но хората в селото били много бедни... и всяка вечер, те отивали в къщата на момичето... и отрязвали части от златната й коса... и ги продавали за пари
Tutti gli ingredienti sono quiopensubtitles2 opensubtitles2
Утре ще те вържа за смокиновото дърво в градината и ще те нажиля с моята златна закопчалка за коса.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златната му руса коса не потъмня, както бе потъмняла косата на Марша, и лицето му запази ангелския си облик.
Poteva e l' ha fattoLiterature Literature
Фразата „кръвта на дракона“ се отнася към няколко типични черти на Таргариените: сребърно-златна (или платинена) коса и виолетови очи.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.