златен триъгълник oor Italiaans
златен триъгълник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
triangolo d'oro
Седмата рамкова програма постигна някои отлични резултати и съм обнадеждена от работата, която докладчикът е свършил, за да се затвори златният триъгълник.
Il Settimo programma quadro ha prodotti alcuni risultati eccellenti e trovo incoraggiante l'opera svolta dal relatore per completare il triangolo d'oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Златният триъгълник'
Sono davvero contento che tu sia venutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това се насочиха към Златния триъгълник, където Монтен е срещнал Жорж Санд, а луксът опиянява съзнанието.
La mia mazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златният триъгълник.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички наземни екипи да се отправят към Златния триъгълник!
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индия е главен транзитен пункт на Златния триъгълник.
Da dove viene, Capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е точно златния триъгълник.
La mia mazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златният триъгълник не е това, което беше.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи я и след 30 мин. ще се срещнем в Златния триъгълник.
Come sta Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пурпурно и морско синьо със златни триъгълници през райетата.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самият хероин, докарван от Златния триъгълник, се изчислява на стотици милиарди долари годишно
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneLiterature Literature
Датският златен триъгълник.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?EurLex-2 EurLex-2
Южният път, водещ към Златния триъгълник.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaLiterature Literature
Съсредоточаваме се върху това, което наричам " Златния триъгълник ".
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки въпрос, изникващ в главата му, го водеше все по-близо до Златния триъгълник.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroLiterature Literature
Отвлеченият хеликоптер смени посоката, отправяйки се към Златния триъгълник.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седмата рамкова програма постигна някои отлични резултати и съм обнадеждена от работата, която докладчикът е свършил, за да се затвори златният триъгълник.
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaEuroparl8 Europarl8
В момента Афганистан е най-големият нелегален производител в света, нареждайки се пред страни като Бирма (Мианмар), част от така наречения "Златен триъгълник".
PRESIDENZA: SARDJOEnot-set not-set
Тези услуги, които зависят една от друга и взаимно укрепват своята ефективност, образуват „златен триъгълник“, който е от съществено значение за доброто функциониране и качеството на обществото.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro chedobbiamo affrontare.EurLex-2 EurLex-2
Тези услуги, които зависят една от друга и взаимно повишават своята ефективност, образуват „златен триъгълник“, който е от съществено значение за доброто функциониране и качеството на обществото.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoEurLex-2 EurLex-2
Тъй като живеят в така наречения Златен триъгълник — област, която обхваща части от Тайланд, Лаос и Мианмар, — много планински племена се занимавали с отглеждане на опиумен мак.
Valore normalejw2019 jw2019
Взети заедно, тези елементи формират т. нар. „златен триъгълник“ на гъвкавите договорни отношения, щедрото социално осигуряване и социално подпомагане и добре разгърнатите активни политики на пазара на труда.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
" моето най-щастливо място е в златния ти триъгълник "
Ti scopavi quel frocio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докладът представя оценка на това дали Седмата рамкова програма на ЕС за научни изследвани и технологично развитие ще предложи възможност за консолидиране на златния триъгълник на знания, образование и научни изследвания, който е от ключово значение за Европа.
Agli ordini, signoreEuroparl8 Europarl8
Докладът се опитва да установи дали преразглеждането на Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие (РП7) може да предостави възможност за консолидиране на златния триъгълник - знания, образование и научни изследвания, който представлява ключът към съдбата на европейските граждани.
Non sto facendo niente!Europarl8 Europarl8
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.